En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

nail

[neɪl]
noun
1. [pin]   clou m
 it's another nail in his coffin
a. [ruin]   pour lui, c'est un pas de plus vers la ruine
b. [death]   pour lui, c'est un pas de plus vers la tombe
2. anatomy   ongle m
 to do one's nails   se faire les ongles


   

nail

[neɪl]
transitive verb Conjugaison
1. [attach]   Conjugaison clouer
 nail the planks together   clouez les planches l'une à l'autre
 nailed to the door   cloué sur la porte
 the windows are nailed shut   les fenêtres ont été clouées or sont condamnées
 to nail one's colours to the mast   exprimer clairement son opinion
2. (informal) [catch, trap - person]   Conjugaison pincer, Conjugaison coincer
3. (informal) [expose - rumour]   Conjugaison démentir
[ - lie]   Conjugaison dénoncer, Conjugaison révéler


  

nail down


transitive verb separable Conjugaison
1. [fasten]   Conjugaison clouer, fixer avec des clous
2. [make definite - details, date]   Conjugaison fixer (définitivement)
[ - agreement]   parvenir à, arriver à
[ - person]   amener à se décider
 try to nail her down to a definite date   essayez de faire en sorte qu'elle vous fixe une date précise
 he's difficult to nail down   il est difficile d'obtenir une réponse précise de sa part


  

nail up


transitive verb separable Conjugaison
1. [shut - door, window]   Conjugaison condamner (en fixant avec des clous)
[ - box]   Conjugaison clouer
[ - items in box]
 the pictures were nailed up in a crate   les tableaux étaient placés dans une caisse fermée par des clous
2. [fix to wall, door - picture, photo etc]   Conjugaison fixer (avec un clou)
[ - notice]   Conjugaison clouer, Conjugaison afficher