En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de déplacer

  

déplacer

 [deplase]
verbe transitif Conjugaison
  1. [objet, pion, voiture]     Conjugaison to move, Conjugaison to shift
    déplace-le vers la droite    move ou shift it to the right
    déplacer de l'air (familier & humoristique) [en parlant]     to talk big ou a lot of hot air
  2. [élève, passager]     Conjugaison to move
    [population]     Conjugaison to displace
  3. [infléchir]
    ne déplacez pas le problème ou la question    don't change the question
  4. médecine [os]     Conjugaison to displace, to put out of joint
    [vertèbre]     Conjugaison to slip
  5. [muter - fonctionnaire]     Conjugaison to transfer
  6. [faire venir - médecin, dépanneur]     Conjugaison to send for
    ils ont déplacé l'ambulance pour cela ?    did they really get the ambulance out for that ?
    son concert a déplacé des foules    crowds flocked to his concert
  7. [dans le temps - festival, rendez-vous]     Conjugaison to change, to shift, to move
    déplacer une date
    1. [l'avancer]     to move a date forward
    2. [la reculer]     to put back a date
  8. nautique    to have a displacement of
  

se déplacer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [masse d'air, nuages]     Conjugaison to move, to be displaced (terme spécialisé)
    [aiguille d'horloge]     Conjugaison to move
  2. [marcher]     Conjugaison to move about ou around, to get about ou around
    se déplacer à l'aide de béquilles    to get about on crutches
    avec notre messagerie, faites vos courses sans vous déplacer    do your shopping from home with our Teletext service
    cela ne vaut pas/vaut le coup de se déplacer (familier)    it's not worth/it's worth the trip
  3. [voyager]     Conjugaison to travel, Conjugaison to get about
  

se déplacer

verbe pronominal transitif Conjugaison
se déplacer une vertèbre    to slip a disc