En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de déplacement

  

déplacement

 [deplasmɑ̃]
nom masculin
  1. [mouvement]     moving, shifting
    le déplacement de l'aiguille sur le cadran    the movement of the hands around the clock face
    déplacement d'air    displacement of air
  2. [sortie]     moving about
    [voyage d'affaires]     (business) trip
    Josie me remplace pendant mes déplacements    Josie steps in for me when I'm away on business
    le docteur m'a interdit tout déplacement    the doctor said I mustn't move about
    merci d'avoir fait le déplacement    thanks for coming all this way
    joli panorama, ça vaut le déplacement ! (familier)    what a lovely view, it's definitely worth going out of your way to see it !
    la soirée ne valait pas le déplacement    the party wasn't worth going to
  3. [mutation - d'un employé]     transfer
    déplacement d'office    transfer
  4. nautique    displacement
    navire de 15 000 tonnes de déplacement    ship with a 15,000-ton displacement
  5. médecine
    déplacement d'organe    organ displacement
    déplacement de vertèbre    slipped disc
  6. psychologie    displacement
  

de déplacement

locution adjectivale
  1. transports
    moyen de déplacement    means ou mode of transport
  2. psychologie    displacement (modificateur)
  

en déplacement

locution adverbiale
   away
Bordeaux est en déplacement à Marseille sport    Bordeaux are playing away against Marseilles
la directrice est en déplacement    the manager's away (on business)
envoyer quelqu'un en déplacement    to send somebody away on a business trip