En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

transfer

[trænsˈfɜ:ɼ]
transitive verb Conjugaison
1. [move]   Conjugaison transférer
[employee, civil servant]   Conjugaison transférer, Conjugaison muter
[soldier]   Conjugaison muter
[player]   Conjugaison transférer
[passenger]   Conjugaison transférer, Conjugaison transborder
[object, goods]   Conjugaison transférer, Conjugaison transporter
[money]   Conjugaison virer
 can this ticket be transferred to another airline?   peut-on utiliser ce billet d'avion sur une autre compagnie?
 I transferred the funds to my bank account   j'ai fait virer l'argent sur mon compte bancaire
2. [convey - property, ownership]   Conjugaison transmettre, Conjugaison transférer
[ - power, responsibility]   Conjugaison passer
law   faire cession de, Conjugaison céder
3. telecommunications
 I'd like to transfer the charges (UK)   je voudrais téléphoner en PCV
 I'm transferring you now [operator]   je vous mets en communication
 transferred charge call (UK)   communication f en PCV
4. (UK)
[displace - design, picture]   reporter, Conjugaison décalquer
 to transfer a design from one surface to another   décalquer un dessin d'un support sur un autre
 she transferred her affection/allegiance to him (figurative)   elle a reporté son affection/sa fidélité sur lui


   

transfer

[trænsˈfɜ:ɼ]
intransitive verb Conjugaison
1. [move]   être transféré
[employee, civil servant]   être muté or transféré
[soldier]   être muté
sport [player]   être transféré
 I'm transferring to history   je me réoriente en histoire
2. [change mode of transport]   être transféré or transbordé


   

transfer

[ˈtrænsfɜ:ɼ]
noun
1. [generally]   transfert m
[of employee, civil servant]   mutation f
[of passenger]   transfert m, transbordement m
[of player]   transfert m
[of goods, objects]   transfert m, transport m
[of money]   virement m
 transfer of a debt   cession f or revirement m d'une créance
 bank transfer   virement m bancaire
2. law   transmission f, cession f
 transfer of ownership from somebody to somebody   transfert m or translation f de propriété de quelqu'un à quelqu'un
3. politics
 transfer of power   passation f de pouvoir
4. [design, picture]   décalcomanie f
[rub-on]   autocollant m
[sew-on]   décalque m
5. [change of mode of travel]   transfert m
[at airport, train station]   correspondance f