En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

train

[treɪn]
noun
1. [railway]   train m
[underground]   métro m, rame f
 to go by train   prendre le train, aller en train
 I met a friend on the train   j'ai rencontré un ami dans le train
 to transport goods by train   transporter des marchandises par voie ferrée or rail
 ‘to the trains’   ‘accès aux quais’
2. [procession - of vehicles]   file f, cortège m
[ - of mules]   file f
[ - of camels]   caravane f
military   convoi m
[retinue]   suite f, équipage m
military   équipage m
 the famine brought disease in its train   la maladie succéda à la famine
3. [of dress]   traîne f
4. [connected sequence]   suite f, série f
 in an unbroken train   en succession ininterrompue
 a train of thought   un enchaînement d'idées
 my remark interrupted her train of thought   ma remarque a interrompu le fil de sa pensée or ses pensées
 to follow somebody's train of thought   suivre le raisonnement de quelqu'un
5. mechanics   train m
 train of gears   train d'engrenage
6. (formal) [progress]
 in train   en marche
7. [fuse]   amorce f
[of gunpowder]   traînée f (de poudre)


   

train

[treɪn]
compound
[dispute, strike]   des cheminots, des chemins de fer
[reservation, ticket]   de train
 there is a good train service to the city   la ville est bien desservie par le train
 train station   gare f, (de chemin de fer)

   

train

[treɪn]
transitive verb Conjugaison
1. [employee, soldier]   Conjugaison former
[voice]   Conjugaison travailler
[animal]   Conjugaison dresser
[mind]   Conjugaison former
sport   Conjugaison entraîner
[plant - by pruning]   Conjugaison tailler
[ - by tying]   palisser
[climbing plant]   Conjugaison diriger, faire grimper
 he is training somebody to take over from him   il forme son successeur
 she was trained in economics   elle a reçu une formation d'économiste
 to train somebody to use something   apprendre à quelqu'un à utiliser quelque chose
 to train somebody up   former or préparer quelqu'un
 the dogs have been trained to detect explosives   les chiens ont été dressés pour détecter les explosifs
2. [direct, aim]   Conjugaison viser
 he trained his gun on us   il a braqué son arme sur nous


   

train

[treɪn]
intransitive verb Conjugaison
1.   recevoir une formation
 I trained as a translator   j'ai reçu une formation de traducteur
 she's training as a teacher   elle suit une formation pédagogique
2. sport   Conjugaison s'entraîner, Conjugaison se préparer