En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de former

 

former

[fɔrme]
verbe transitif Conjugaison
  1. [donner un contour à - lettre]   Conjugaison to shape, Conjugaison to form
    [ - phrase]   Conjugaison to put together, Conjugaison to shape
    Dieu forma l'homme à son image bible   God made man in his own image
  2. [créer - gouvernement, association]   Conjugaison to form
    former un train   to make up a train
  3. [se constituer en]   Conjugaison to form
    ils ont formé un cortège/attroupement   they formed a procession/a mob
  4. [dessiner]   Conjugaison to form
  5. [constituer]   Conjugaison to form
    nous ne formions qu'un seul être   we were as one
    ils forment un couple uni   they're a united couple
    ils forment un couple étrange   they make a strange couple
  6. [faire apparaître]   Conjugaison to make, Conjugaison to form
  7. (soutenu) [créer, faire par la pensée]
    former un projet   to think up a plan
    nous avons formé le dessein de nous marier   we are planning to marry
    former des vœux pour le succès de quelqu'un/quelque chose   to wish somebody/something success
    tous les espoirs que nous formons pour eux   all the hopes we place in them
  8. linguistique   Conjugaison to form
  9. éducation & industrie   Conjugaison to train
    former les jeunes en entreprise   to give young people industrial training
    former son personnel à l'informatique   to train one's staff to use computers
    formé à la gestion   trained in management (techniques)
  10. [développer - caractère, goût]   Conjugaison to develop
 

se former

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [apparaître - croûte, pellicule, peau]   Conjugaison to form
    [ - couche, dépôt]   Conjugaison to form, Conjugaison to build up
  2. [se placer en]
    se former en   to form, to make
    se former en carré   to form a square
  3. [se perfectionner]   to train oneself
    se former sur le tas   to learn on the job ou as one goes along
 

se former

verbe pronominal transitif Conjugaison
se former une opinion   to form an opinion