En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

shell

[ʃel]
noun
1. biology [generally - of egg, mollusc, nut]   coquille f
[ - of peas]   cosse f
[ - of crab, lobster, tortoise]   carapace f
[empty - on seashore]   coquillage m
 to come out of one's shell (literal & figurative)   sortir de sa coquille
 to go back or to retire into one's shell (literal & figurative)   rentrer dans sa coquille
2. [of building]   carcasse f
[of car, ship, machine]   coque f
 he's just an empty shell   il n'est plus que l'ombre de lui-même
3. cooking   fond m (de tarte)
4. military   obus m
(US) [cartridge]   cartouche f
5. [boat]   outrigger m


   

shell

[ʃel]
compound
[ornament, jewellery]   de or en coquillages

   

shell

[ʃel]
transitive verb Conjugaison
1. [peas]   Conjugaison écosser, Conjugaison égrener
[nut]   Conjugaison décortiquer, Conjugaison écaler
[oyster]   Conjugaison ouvrir
[prawn, crab]   Conjugaison décortiquer
2. military   Conjugaison bombarder (d'obus)


  

shell out

(informal)
intransitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison casquer
 to shell out for something   casquer pour quelque chose, payer quelque chose

  

shell out

(informal)
transitive verb inseparable Conjugaison
  Conjugaison payer, sortir