En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de égrener

    

égrener

 [egrene, egrəne]
verbe transitif Conjugaison
  1. [blé]     Conjugaison to shell
    [coton]     Conjugaison to gin
    [ôter de sa tige - fruits]     to take off the stalk
  2. [faire défiler]
    égrener son chapelet    to tell one's beads, to say one's rosary
    égrener un chapelet d'injures    to let out a stream of abuse
  

s'égrener

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [grains de raisin]     to drop off the bunch
    [grains de blé]     to drop off the stalk
  2. [se disperser - famille, foule]     Conjugaison to scatter ou to disperse slowly, to trickle away
  3. (littéraire) [heures]     to tick by
    [notes]     to be heard one by one