En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

front

[frʌnt]
noun
1. [forward part]   devant m
[of vehicle]   avant m
[of queue]   début m
[of stage]   devant m
[of building]   façade f
 I'll be at the front of the train   je serai en tête de or à l'avant du train
 he sat up front near the driver   il s'est assis à l'avant près du conducteur
 our seats were at the front of the theatre   nous avions des places aux premiers rangs (du théâtre)
 come to the front of the class   venez devant
 the Times' theatre critic is out front tonight   le critique dramatique du Times est dans la salle ce soir
 she wrote her name on the front of the envelope   elle écrivit son nom sur le devant de l'enveloppe
 he got wine down his front or the front of his shirt   du vin a été renversé sur le devant de sa chemise
2. [seashore]   bord m de mer, front m de mer
 the hotel is on the front   l'hôtel est au bord de la or sur le front de mer
 a walk along or on the front   une promenade au bord de la mer
3. military   front m
 on the Eastern/Western front   sur le front Est/Ouest
(figurative)
 the Prime Minister is being attacked on all fronts   on s'en prend au Premier ministre de tous côtés
 ‘All Quiet on the Western Front’ Remarque   ‘À l'Ouest, rien de nouveau’
4. [joint effort]   front m
 to present a united front (on something)   faire front commun (devant quelque chose)
5. [appearance]   façade f
 to put on a bold or brave front   faire preuve de courage
6. [cover]   façade f, couverture f
 the shop is just a front for a drugs ring   le magasin n'est qu'une couverture pour des trafiquants de drogue
7. meteorology   front m
8. architecture   façade f
9. (phrase)
 up front (informal)   d'avance
 they want £5,000 up front   ils veulent 5 000 livres d'avance


   

front

[frʌnt]
adjective
1. [in a forward position]   de devant
 front seat/wheel cars   siège m /roue f avant
 the front page press   la première page
 his picture is on the front page   sa photo est en première page
 I'll be in the front end of the train   je serai en tête de or à l'avant du train
 his name is on the front cover   son nom est en couverture
 a front view   une vue de face
2. [bogus, fake]   de façade
3. linguistics
 a front vowel   une voyelle avant or antérieure


   

front

[frʌnt]
adverb
  par devant
 eyes front! military   fixe!

   

front

[frʌnt]
intransitive verb Conjugaison
1. (UK) [face]
 the hotel fronts onto the beach   l'hôtel donne sur la plage
2. [cover]
 the newspaper fronted for a terrorist organization   le journal servait de façade à une organisation terroriste


   

front

[frʌnt]
transitive verb Conjugaison
1. [stand before]
 lush gardens fronted the building   il y avait des jardins luxuriants devant le bâtiment
2. construction
 the house was fronted with stone   la maison avait une façade en pierre
3. [lead]   être à la tête de, Conjugaison diriger
television [present]   Conjugaison présenter


  

in front


phrasal adverb
[in theatre, vehicle]   à l'avant
[ahead, leading]   en avant
 there was a very tall man in the row in front   il y avait un très grand homme assis devant moi
 the women walked in front and the children behind   les femmes marchaient devant et les enfants derrière
 to be in front sport   être en tête or premier


  

in front of


phrasal preposition
  devant
 he was right in front of me   il était juste devant moi