En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de début

  

début

 [deby]
nom masculin
  1. [commencement]     beginning, start
    salaire de début    starting salary
    un début : ce n'est pas mal pour un début    it's quite good for a first try ou attempt
    ce n'est qu'un début    that's just the start ou beginning
    il y a un début à tout    you have to start sometime
    un début de : ressentir un début de fatigue    to start feeling tired
    un début de grippe    the first signs of flu
  2. [dans l'expression des dates]
    début mars    at the beginning of ou in early March
  

débuts

nom masculin pluriel
[dans une carrière]     start
[dans le spectacle]     debut
il a eu des débuts difficiles    it wasn't easy for him at the start
mes débuts dans le journalisme    my first steps ou early days as a journalist
en être à ses débuts
  1. [projet]     to be in its early stages
  2. [personne]     to have just started (out)
[en société]     debut
faire ses débuts    to make one's debut
[première période]     beginnings
le rock à ses débuts    early rock music
  

au début

locution adverbiale
   at first, to begin with
  

au début de

locution prépositionnelle
au début du printemps/de l'année    at the beginning of spring/of the year
j'en suis encore au début du livre    I've only just started the book
  

au tout début

locution adverbiale
  

tout au début

locution adverbiale
   at the very beginning, right at the beginning
  

dès le début

locution adverbiale
   from the outset ou very start ou very beginning
  

du début à la fin

locution adverbiale
[d'un livre, d'une histoire]     from beginning to end
[d'une course, d'un événement]     from start to finish