En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de front

 

front

[frɔ̃]
nom masculin
  1. anatomie   forehead, brow
    baisser le front (sens propre)   to lower one's head
    baisser ou courber le front (figuré)   to submit
    relever le front   to regain confidence
    le front haut   proudly, with one's head held high
  2. [d'une montagne]   face
    [d'un monument]   frontage, façade
    front de mer   seafront
  3. [audace]
    avoir le front de faire   to have the audacity ou impudence to do
  4. politique   front
    le Front populaire   the Popular Front
    le Front national   the National Front
    front uni   united front
    faire front   to form a united front, to close ranks
    faire front devant l'adversaire   to present a united front to the enemy
    faire front commun contre quelqu'un/quelque chose   to make common cause against somebody/something
    je ne suis pas sûr qu'il puisse faire front seul   I'm not sure he'll be able to cope alone
  5. militaire [zone]   front
    [ligne]   front line
  6. mines [généralement]   face
    [dans une houillère]   coalface
    front de taille   working face
  7. météorologie   front
    front froid/chaud   cold/warm front
 

de front

locution adverbiale
  1. [attaquer]   head-on
    aborder une difficulté de front   to tackle a problem head-on
  2. [en vis-à-vis]   head-on
    se heurter de front
    1. [véhicules]   to collide head-on
    2. [adversaires]   to come into direct confrontation
  3. [côte à côte]   abreast
    on ne peut pas passer de front   you can't get through side by side
    nous marchions de front   we were walking next to one another
    rouler à trois voitures de front   to drive three (cars) abreast
  4. [en même temps]   at the same time, at a time

LE FRONT POPULAIRE

The coalition of socialists, radicals and communists who came to power in 1936 under Léon Blum. Within a remarkably short period it established the forty-hour week and holidays with pay for commerce and industry, and passed a range of laws relating to the rights of trade unions.