Accueil > langue française > dictionnaire > vouer v.t. - être voué v.pass. - se vouer v.pr.

vouer

verbe transitif Conjugaison

(de vœu)

  • 1. Consacrer quelqu'un, quelque chose à une divinité, à un saint, par un vœu, le mettre sous sa protection : Vouer son enfant à la Vierge.
  • 2. Employer activement son temps, ses facultés, etc., pour la défense ou l'accomplissement de quelque chose : Vouer sa vie à la peinture.

    Synonymes :

    consacrer - donner

  • 3. Porter durablement un sentiment à quelqu'un : Vouer une haine mortelle à un ennemi.
  • 4. Désigner quelqu'un pour quelque chose, le prédestiner à quelque chose : Cette mission le vouait à la mort.

    Synonymes :

    condamner - prédestiner

  • 5. Amener à telle situation, tel état : La récession voua ce projet à l'échec.

être voué

verbe passif

  • Être promis, être fatalement destiné à quelque chose : Entreprise vouée à l'échec.

    Synonymes :

    condamné - prédestiné

se vouer

verbe pronominal Conjugaison

  • Se consacrer, s'appliquer à quelque chose de façon assidue : Se vouer à la défense des déshérités.

    Synonymes :

    s'adonner - se consacrer - se donner - s'employer

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :