Accueil > langue française > dictionnaire > consacrer v.t. - être consacré v.pass. - se consacrer v.pr.

consacrer

verbe transitif Conjugaison

(latin consecrare, avec l'influence de sacrer)

  • 1. Dédier à Dieu ou aux dieux un lieu, un édifice, les réserver à un culte divin : Consacrer un autel.

    Synonyme :

    sacrer

    Contraire :

    profaner

  • 2. À la messe, convertir le pain et le vin en la substance du corps et du sang de Jésus-Christ.
  • 3. Donner à un évêque la consécration.
  • 4. Rendre quelque chose durable, en faire une règle habituelle, le sanctionner, le ratifier : Une expression que l'usage a consacrée.

    Synonymes :

    confirmer - entériner - ratifier - sanctionner

  • 5. Donner à quelqu'un, quelque chose une place éminente dans le public : Les critiques ont consacré cette œuvre.

    Contraire :

    invalider

  • 6. Employer quelque chose totalement dans un but, pour le bien de quelqu'un : Consacrer son énergie à achever un ouvrage.

    Synonymes :

    affecter - attribuer - destiner - donner - utiliser - vouer

être consacré

verbe passif

  • 1. Avoir reçu une consécration religieuse.
  • 2. Être ratifié par un règlement ou par l'usage : Selon la formule consacrée.

    Synonymes :

    conventionnel - habituel - officiel - rituel - traditionnel - usuel

  • 3. Avoir acquis la célébrité, la notoriété : Écrivain consacré.

    Synonymes :

    célèbre - notoire

se consacrer

verbe pronominal Conjugaison

  • S'abandonner tout entier à la réalisation de quelque chose, employer tout son temps à quelque chose, au service de quelqu'un : Il s'est entièrement consacré aux handicapés.

    Synonymes :

    s'adonner à - se dévouer à - se donner à - se livrer à - s'employer à

Expressions avec consacrer

se consacrer

verbe pronominal Conjugaison

  • Se consacrer à Dieu,

    entrer dans l'état ecclésiastique ou dans un ordre religieux.

Citations avec consacrer


  • Juvénal en latin Decimus Junius Juvenalis (Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130)
    Consacrer sa vie à la vérité.
    Satires, IV, 91
    Vitam impendere vero.

    Commentaire
    Devise de Rousseau. Profession de foi de Descartes et de Pierre Larousse.

Mots proches

Quand la route est pleine de bosses et d'ornières, on dit qu'elle est :