Accueil > langue française > dictionnaire > serrer v.t. - serrer v.i. - être serré v.pass. - se serrer v.pr.

serrer

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *serrare, du latin classique serare, fermer, de sera, verrou)

  • 1. Exercer une double pression sur quelque chose pour le tenir, l'empêcher de s'échapper, le maintenir en place : Serrer une pièce de métal dans un étau.

    Synonyme :

    presser

  • 2. Refermer avec vigueur sa main sur quelque chose : Il serrait la pièce dans sa main.

    Synonyme :

    empoigner

  • 3. Refermer ses bras autour de quelqu'un, quelque chose et les tenir appliqués contre soi : Il serrait son enfant dans ses bras.

    Synonymes :

    embrasser - enlacer - enserrer - étreindre

  • 4. En parlant d'un vêtement, comprimer le corps : Une large ceinture la serrait à la taille.

    Synonymes :

    brider - compresser - écraser - étrangler - gainer - mouler - sangler

  • 5. Rapprocher les éléments d'une partie du corps et les maintenir en contact étroit : Serrer les mâchoires.

    Synonymes :

    contracter - crisper - pincer

    Contraires :

    disjoindre - écarter - ouvrir

  • 6. Comprimer quelque chose, en réduire le volume en tirant sur le lien qui l'entoure, le ficelle : Serrer davantage un paquet.
  • 7. Tendre un lien, en réduire la longueur pour qu'il s'applique plus étroitement sur ce qu'il entoure : Serrer son nœud de cravate.

    Contraire :

    relâcher

  • 8. Rapprocher des choses, faire se rapprocher des personnes pour les faire tenir en plus grand nombre dans un espace donné : Remplir une caisse de livres en les serrant au maximum.

    Synonymes :

    rapprocher - tasser

    Contraires :

    disperser - disséminer - éparpiller - espacer

  • 9. Agir sur un dispositif de fixation, de fermeture, de commande mécanique de façon à assujettir plus solidement quelque chose ou à le bloquer : Serrer une vis.

    Synonyme :

    bloquer

    Contraire :

    desserrer

  • 10. Pousser quelqu'un, le presser contre un obstacle pour gêner ses mouvements, l'empêcher de se dégager : Serrer son adversaire dans une encoignure.

    Synonyme :

    coincer

  • 11. Argot. Arrêter, appréhender quelqu'un.
  • 12. Approcher au plus près de quelque chose, avec le véhicule que l'on conduit : Vous ne serrez pas assez le trottoir en vous garant.

    Synonymes :

    effleurer - frôler - raser

    Contraires :

    s'écarter - s'éloigner

  • 13. Littéraire. Aux Antilles et au Québec, enfermer quelque chose, le ranger, le mettre à l'abri en lieu sûr : Serrer des bijoux dans un coffret.

    Synonyme :

    ranger

  • 14. Procéder au serrage d'une pièce, d'un matériau.

serrer

verbe intransitif Conjugaison

  • Se rapprocher les uns des autres, en parlant des rangs d'une troupe en marche.

être serré

verbe passif

  • 1. Être très ajusté, coller au corps : Un uniforme serré à la taille.

    Synonymes :

    ajusté - boudiné (familier) - bridé - collant - gainé - moulant - moulé - sanglé

    Contraires :

    ample - flottant - flou - large - vague

  • 2. Être constitué d'éléments très rapprochés les uns des autres : Une plantation serrée.

    Synonymes :

    compact - dense - dru - épais - fourni - touffu

    Contraires :

    clairsemé - dispersé - disséminé - éparpillé - épars

  • 3. Comporter de la rigueur, de la précision : User d'une argumentation serrée.

    Synonymes :

    méthodique - précis - rigoureux

  • 4. Opposer des concurrents de force, de valeur comparable, qui se tiennent de très près : Une partie serrée.

    Synonymes :

    âpre - sévère

  • 5. En parlant de résultats, être très proches les uns des autres : Un score très serré.
  • 6. Offrir peu de latitude, peu de possibilité : Emploi du temps très serré.
  • 7. Avoir des difficultés financières : Je suis un peu serré en ce moment.

se serrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être serré

verbe passif

  • 1. Porter des vêtements qui compriment le corps : Être serré dans un blue-jean étroit.
  • 2. Se blottir, se presser contre quelqu'un, quelque chose : L'enfant était serré contre sa mère.
  • 3. Se rapprocher le plus possible de quelqu'un, les uns des autres, pour occuper le moins d'espace possible : Les campeurs étaient serrés autour du feu.
  • 4. Se contracter, en parlant d'une partie du corps : Son cœur se serra devant tant de souffrance.

Expressions avec serrer

serrer

verbe transitif Conjugaison

  • Serrer de près,

    poursuivre quelqu'un à une faible distance, être sur le point de le rejoindre ; saisir ou exprimer quelque chose avec exactitude et précision, au terme d'un effort de réflexion, d'analyse.
  • Serrer la main à quelqu'un,

    saisir dans sa main droite la main droite de quelqu'un pour le saluer, le féliciter ; se réconcilier avec un adversaire.
  • Serrer la main, le poing, la bouche,

    les maintenir fermés.
  • Serrer les dents,

    supporter avec fermeté la souffrance physique, les épreuves, les difficultés.
  • Serrer une voile,

    l'amarrer, pliée sur la vergue au moyen des rabans de ferlage.

serrer

verbe intransitif Conjugaison

  • Serrer à droite, à gauche,

    conduire un véhicule en se rapprochant progressivement de la file de droite, de gauche de la voie qu'on suit.

être serré

verbe passif

  • Arrivée serrée,

    synonyme de arrivée pointue.

    Synonyme :

    arrivée pointue.

  • Café (bien) serré,

    café express très fort.
  • Jeu serré,

    jeu mené avec prudence et où l'attention ne se relâche pas.
  • Serré du devant, du derrière,

    en parlant d'un cheval, avoir l'extrémité inférieure des membres antérieurs ou postérieurs qui se trouve en dedans de la ligne d'aplomb.

    Contraire :

    ouvert

Homonymes de serrer



Homonymes des variantes de serrer


    serra, serras, serrât

  • cérat nom masculin
  • serra nom féminin

    serre, serrent, serres

  • cerf nom masculin
  • serf adjectif
  • serf nom masculin
  • serre nom féminin
  • serre nom masculin

Difficultés de serrer


  • EMPLOI

    Au sens de « ranger, enfermer », le mot est littéraire ou régional : serrer ses économies dans un coffre.


Citations avec serrer


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Qui serre toujours serre mal.
    Minerve ou De la sagesse, Gallimard

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?