Accueil > langue française > dictionnaire > rêver v.i. - rêver v.t. - rêver v.t. ind. - être rêvé v.pass.

rêver

verbe intransitif Conjugaison

(ancien français *esver, du gallo-roman *esvo, du latin populaire *exvagus, vagabond)

  • 1. Faire des rêves pendant son sommeil : Se souvenir d'avoir rêvé.
  • 2. Laisser aller sa pensée, son imagination, rêvasser : Rester des heures à rêver.

    Synonyme :

    rêvasser

  • 3. Concevoir, exprimer des choses déraisonnables, chimériques : Vous rêvez si vous croyez que tout ira bien.

    Synonymes :

    divaguer - extravaguer

rêver

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Voir, imaginer quelque chose au cours de son sommeil dans un rêve : J'ai rêvé que nous partions à l'étranger.
  • 2. Littéraire. Se représenter par l'imagination ce qu'on souhaite d'une manière plus ou moins chimérique : Rêver pour les siens un avenir merveilleux.

    Synonymes :

    imaginer - inventer - souhaiter

  • 3. Imaginer quelque chose, l'inventer de toutes pièces : Il a dû rêver tout ce qu'il nous a raconté.

rêver

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Voir apparaître quelqu'un, quelque chose dans un rêve : J'ai rêvé d'un ami.
  • 2. S'absorber dans la pensée d'une chose que l'on désire vivement : Rêver d'une vie meilleure.
  • 3. Réfléchir, revenir par la pensée sur un objet auquel on porte de l'intérêt : Il n'a pu réaliser tous les projets auxquels il rêvait.
  • 4. Faire de quelque chose l'objet de sa rêverie : À quoi rêvez-vous ?

être rêvé

verbe passif

  • Convenir parfaitement, être idéal : C'est le lieu rêvé pour des vacances.

    Synonyme :

    idéal

Expressions avec rêver

rêver

verbe intransitif Conjugaison

  • On croit rêver !,

    exprime la stupéfaction ou l'indignation ; ce n'est pas possible.
  • Rêver en couleurs,

    au Canada, faire des projets chimériques.

Difficultés de rêver


  • CONSTRUCTION ET SENS

    Rêver (qqch d'indéterminé), rêver que (= voir en rêve) : ce n'est pas réel, tu l'as rêvé ; j'ai rêvé que je volais.

    Rêver qqch (= se représenter comme réel ce que l'on désire) : « Quand le monde n'est pas tel qu'on le rêve, il faut le rêver tel qu'on le veut » (A. Gide).

    Rêver de (= voir en rêve) : j'ai rêvé de vous cette nuit ; j'ai rêvé d'un accident d'avion.
    recommandation :
    Ne pas dire dans ce sens rêver à.
    Rêver de qqch, rêver de (+ infinitif) = désirer vivement, souhaiter. Il rêve de la fortune, d'être riche.

    Rêver à qqch (= y songer, y réfléchir, se le représenter vaguement) : rêver à un projet, à un voyage ; à quoi donc rêvez-vous ?

    Rêver sur (= laisser sa pensée vagabonder sur, méditer sur) : rêver sur Rome, son empire et sa ruine.


Citations avec rêver


  • Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
    Il est permis de rêver. Il est recommandé de rêver. Sur les livres et les souvenirs. Sur l'Histoire et sur la vie.
    Préface à la traduction française de Michael Kolhaas , Éditeurs français réunis
  • Gaston Bachelard (Bar-sur-Aube 1884-Paris 1962)
    Devant une flamme, dès qu'on rêve, ce que l'on perçoit n'est rien au regard de ce qu'on imagine.
    La Flamme d'une chandelle, P.U.F.
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
    Vers l'armée de métier, Plon
  • Johann Wolfgang von Goethe (Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832)
    J'aime celui qui rêve l'impossible.
    Second Faust, le bas Pénéios
    Den lieb'ich, der Unmögliches begehrt.
    Faust II, Am untern Peneios
  • August Platen-Hallermünde, comte von Platen (Ansbach 1796-Syracuse 1835)
    Car nous rêvons, alors que nous vivons,
    et nous vivons, alors que nous rêvons.

    La Vie, un rêve
    Weil wir träumen, wenn wir leben,
    Weil wir leben, wenn wir träumen.

    Das Leben, ein Traum
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    Il vaut mieux rêver sa vie que la vivre, encore que la vivre ce soit encore la rêver.
    Les Plaisirs et les Jours, Gallimard
  • Jules Renard (Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910)
    Mon passé, c'est les trois quarts de mon présent. Je rêve plus que je ne vis, et je rêve en arrière.
    Journal, 26 février 1906 , Gallimard
  • Georges Schéhadé (Alexandrie 1907-Paris 1989)
    Celui qui rêve se mélange à l'air.
    Les Poésies, Gallimard
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Mourir ; dormir ; dormir, rêver peut-être. C'est là l'obstacle.
    To die ; to sleep ;
    To sleep ! perchance to dream : ay, there's the rub.

    Hamlet, III, 1, Hamlet

Mots proches

Le mot « zénith » est d'origine :