Accueil > langue française > dictionnaire > permettre v.t. - être permis v.pass. - se permettre v.pr.

permettre

verbe transitif Conjugaison

(latin permittere)

  • 1. Donner à quelqu'un le pouvoir, le droit de faire quelque chose, d'agir de telle ou telle manière : La loi ne (vous) permet pas de construire à cet endroit.

    Synonymes :

    autoriser - consentir - tolérer

    Contraires :

    défendre - empêcher - entraver - interdire - prohiber

  • 2. Donner la possibilité, l'occasion, le moyen de faire quelque chose : Le bus nous permet de venir en dix minutes.
  • 3. Faire que quelque chose soit possible, puisse exister : Son attitude nous permet tous les soupçons.

se permettre

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. S'accorder quelque chose, en particulier à titre exceptionnel : Il se permet quelques fantaisies.
  • 2. Prendre la liberté, avoir l'audace de faire telle ou telle chose : Il s'est permis de fouiller dans mes affaires.
  • 3. Formule de politesse introduisant une attention à l'égard de quelqu'un : Puis-je me permettre de vous offrir une cigarette ?
  • 4. Être dans une situation qui rend possible quelque chose : Je ne peux pas me permettre d'aller dans ce genre d'hôtel.

Expressions avec permettre

permettre

verbe transitif Conjugaison

  • Permettez !, Tu permets !,

    expriment une objection, marquent une interruption : Tu permets ? je voudrais placer un mot !
  • Permettez-moi de,

    formule de politesse marquant la déférence ou introduisant une remarque critique.

être permis

verbe passif

  • Familier. Comme ce n'est pas permis,

    indique un degré excessif : Georges est bête comme ce n'est pas permis.
  • Il est permis de,

    on est autorisé à : Il n'est pas permis de dépasser le soixante à l'heure.

    Synonymes :

    autorisé - légal - légitime - licite

    Contraires :

    défendu - illégal - illicite - interdit - prohibé

  • Se croire tout permis,

    ne respecter aucune convenance, n'avoir aucune retenue.
  • S'il est permis de,

    si les convenances ou l'usage autorisent à le faire : S'il est permis de s'exprimer ainsi.

Difficultés de permettre


  • ACCORD

    Les choses qu'elle s'est permis de lui dire / les choses qu'elle s'est permises : devant un infinitif, le participe passé reste toujours invariable (les choses qu'elle s'est permis de lui dire et non *qu'elle s'est permise de lui dire). En revanche, quand se permettre n'est pas suivi d'un infinitif, le participe passé s'accorde normalement avec le complément d'objet placé avant le verbe (toutes les choses qu'elle s'est permises).

  • CONSTRUCTION

    Permettre que est suivi du subjonctif : il permet que l'on prenne des photos.

Mots proches

Lequel de ces mots ne prend qu'un seul « c » ?