Accueil > langue française > dictionnaire > appeler v.t. - appeler v.t. ind. - appeler v.i. - être appelé v.pass. - s'appeler v.pr.

appeler

verbe transitif Conjugaison

(latin appellare, adresser la parole)

  • 1. Héler, interpeller quelqu'un, attirer son attention par une parole, un cri, un signal sonore : Appeler un ami qu'on aperçoit dans la rue.

    Synonymes :

    héler - interpeller

    Contraires :

    chasser - éconduire - expulser - repousser

  • 2. Inviter quelqu'un, un animal à venir près de soi, convoquer quelqu'un ou faire venir quelque chose quelque part, au moyen d'un signe verbal ou autre, d'un message, d'un ordre, etc. : Appeler les enfants pour le repas. Appeler un taxi par téléphone.

    Synonymes :

    convoquer - mander

    Contraires :

    chasser - éconduire - expulser - repousser

  • 3. En parlant de quelque chose, amener quelqu'un à se rendre quelque part, requérir son concours pour une action : Je sors, une affaire m'appelle en ville.

    Synonymes :

    engager - inviter - nécessiter - réclamer - solliciter

  • 4. Demander quelqu'un, un organisme par le téléphone : On vous appelle de Londres.
  • 5. Inciter, pousser quelqu'un à une action, à faire quelque chose : Parti qui appelle ses adhérents à une manifestation.
  • 6. Nommer, désigner quelqu'un à un état, une fonction, le destiner à tel genre d'action : Appeler une personnalité à un poste important.

    Synonymes :

    destiner - vouer

    Contraires :

    congédier - licencier - remercier - renvoyer

  • 7. Réclamer, entraîner quelque chose, le rendre nécessaire, inévitable : La violence appelle la violence.

    Synonymes :

    amener - apporter - attirer - déterminer - entraîner

  • 8. Pourvoir quelqu'un, quelque chose d'un nom, d'une appellation, d'un qualificatif ; dénommer : Si c'est un garçon, nous l'appellerons Jean.

    Synonyme :

    nommer

  • 9. Interpeller quelqu'un d'une certaine manière quand on s'adresse à lui : Appeler un collègue par son prénom.

    Synonymes :

    nommer - qualifier

  • Informatique

    10. Pratiquer l'appel, au sein d'un programme, d'un autre programme ou d'un sous-programme.
  • Marine

    11. Exercer une traction dans une direction donnée en parlant d'un cordage ou d'une chaîne.

être appelé

verbe passif

  • Être destiné à être tel : Quartier appelé à disparaître.

s'appeler

verbe pronominal Conjugaison

  • Avoir comme nom ; se dénommer : Il s'appelle Pierre.

    Synonymes :

    se dénommer - se nommer - s'intituler

Expressions avec appeler

appeler

verbe transitif Conjugaison

  • Appeler aux armes,

    essayer de soulever le peuple.
  • Appeler la mort, l'indépendance, la délivrance, etc. (de ses vœux),

    la réclamer, la souhaiter fortement.
  • Appeler l'attention de quelqu'un (sur quelque chose),

    l'engager à y réfléchir ; réclamer son attention, en parlant de quelque chose.
  • Appeler les choses par leur nom,

    dire nettement, crûment ce qui est, ne pas avoir peur des mots.

appeler

verbe transitif indirect Conjugaison

  • En appeler à quelque chose, à quelqu'un,

    s'en remettre à quelque chose, à quelqu'un : J'en appelle à votre témoignage.

    Synonymes :

    invoquer - s'adresser à - s'en remettre à

  • En appeler de quelque chose,

    le contester, en refuser la validité : J'en appelle de cette décision.

appeler

verbe intransitif Conjugaison

  • Appeler à bord,

    faire des signaux pour demander un canot.
  • Manœuvre qui appelle bien,

    manœuvre qui vient en bonne direction.

s'appeler

verbe pronominal Conjugaison

  • Voilà qui s'appelle parler, gouverner, etc.,

    se dit lorsqu'on estime que quelqu'un a agi avec détermination.

Homonymes des variantes de appeler



    appelle, appellent, appelles

  • appel nom masculin

Difficultés de appeler


  • CONJUGAISON

    Attention à l'alternance -ll-/-l-: il appelle, nous appelons ; il appelait ; il appela ; il appellera.


Citations avec appeler


  • Roger Caillois (Reims 1913-Paris 1978)
    Académie française, 1971
    Nommer est toujours appeler, c'est déjà ordonner.
    L'Homme et le sacré, Gallimard
  • Léon-Paul Fargue (Paris 1876-Paris 1947)
    Dans nos livres, il y a trop d'appelés et trop d'élus.
    Sous la lampe, Gallimard
  • Bible
    Car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
    Évangile selon saint Matthieu, XXII, 14

Mots proches

Parmi ces noms féminins, lequel ne devrait pas se finir par un « u » ?