éteindre

verbe transitif CONJUGAISON

(latin populaire *extingere, du latin classique extinguere)

Définitions de éteindre


  • Faire cesser la combustion : Éteindre un incendie. Éteindre une bougie.
  • Faire cesser le fonctionnement d'un appareil à gaz, électrique, etc., en interrompant la combustion ou en coupant un circuit électrique : Éteindre le chauffage.
  • Faire que les lampes n'éclairent plus en interrompant le circuit du dispositif d'allumage : Éteignez la lumière dans le salon, éteignez le salon.
  • Affaiblir l'éclat, la vivacité, l'intensité : Tristesse qui éteint le regard.
  • Faire atténuer ou effacer une sensation, un état, un sentiment : Éteindre la soif, les désirs.
  • Faire perdre toute énergie, tout enthousiasme : Sa mise à la retraite anticipée l'a complètement éteint.
  • Annuler une rente, une dette en en payant le capital, le montant.

Synonymes de éteindre


Faire cesser la combustion.

Synonyme :

  • étouffer

Affaiblir l'éclat, la vivacité, l'intensité.

Synonymes :

Faire atténuer ou effacer une sensation, un état, un sentiment.

Synonymes :

Faire perdre toute énergie, tout enthousiasme.

Synonymes :

Homonymes des variantes de éteindre




Difficultés de éteindre


  • CONJUGAISON

    Comme craindre.


Citations avec éteindre


  • Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
    On pourra m'ôter cette vie, mais on n'éteindra pas mon chant.
    Les Yeux d'Elsa, Cahiers du Rhône
  • Bible
    N'éteignez pas l'Esprit.
    Saint Paul, Épître aux Thessaloniciens, Ière, V, 19
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Un feu léger est vite étouffé : si vous le laissez faire, des rivières ne sauraient l'éteindre.
    A little fire is quickly trodden out,
    Which, being suffered, rivers cannot quench.

    Henry VI, troisième partie, IV, 8, Clarence

Mots proches

Quel accent différencie l'habitant d'une colonie d'une partie de l'intestin ?