Accueil > langue française > dictionnaire > endormir v.t. - s'endormir v.pr.

endormir

verbe transitif Conjugaison

(latin indormire, dormir sur)

  • 1. Plonger quelqu'un dans le sommeil, faire qu'il commence à dormir : Le bercement endort les bébés.

    Synonyme :

    assoupir

    Contraires :

    éveiller - réveiller

  • 2. Plonger quelqu'un dans un sommeil artificiel par l'anesthésie, l'hypnose, etc. : Faire une piqûre à un malade pour l'endormir.

    Synonymes :

    anesthésier - insensibiliser

  • 3. Ennuyer profondément quelqu'un au point de lui donner envie de dormir : Tu vas nous endormir avec tes souvenirs de vacances.

    Synonymes :

    assommer - barber (familier) - enquiquiner (familier) - raser (familier)

    Contraires :

    captiver - charmer - intéresser - passionner - séduire

  • 4. Faire tomber les craintes, les soupçons de quelqu'un, le mettre en confiance en général pour l'abuser : Propagande faite pour endormir l'opinion publique.

    Synonymes :

    embobiner (familier) - enjôler - entortiller (familier)

s'endormir

verbe pronominal Conjugaison

ou

être endormi

verbe passif

  • 1. Sombrer dans un sommeil naturel ou artificiel.

    Synonymes :

    ensommeillé - s'assoupir - somnolent - somnoler

    Contraires :

    dégourdi - éveillé - se réveiller - s'éveiller - vif

  • 2. S'affaiblir, devenir moins vif, en parlant d'une sensation : Une sensualité endormie.

    Synonymes :

    assoupi - latent

    Contraires :

    ardent - brûlant - effréné - frénétique - véhément

  • 3. Littéraire. Ne plus comporter de signe de vie, être très calme, en parlant d'un lieu habité : Traverser des rues endormies.
  • 4. Littéraire. Ne plus être en activité : Un volcan endormi.

    Synonyme :

    inactif

  • 5. Ralentir son activité, se relâcher ; rester inerte, apathique : Avoir un air endormi.

    Synonymes :

    amorphe - apathique - engourdi - indolent - s'amollir - s'encroûter - s'engourdir

Expressions avec endormir

endormir

verbe transitif Conjugaison

Difficultés de endormir


  • CONJUGAISON

    Comme dormir.

Citations avec endormir


  • Jean-Paul Marat (Boudry, canton de Neuchâtel, 1743-Paris 1793)
    Pour enchaîner les peuples, on commence par les endormir.
    Les Chaînes de l'esclavage

  • Alfred, comte de Vigny (Loches 1797-Paris 1863)
    Ô Seigneur, j'ai vécu puissant et solitaire,
    Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre !

    Poèmes antiques et modernes, Moïse

Mots proches

Quel mot ne se termine pas par « th » ?