FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

retenir

[ʀətəniʀ]
verbe transitif Conjugaison
1. [généralement]   trattenere
 le gangster les a retenus en otages   il malvivente li ha tenuti in ostaggio
 retenir qqn à dîner   trattenere qn a cena
 retenir l'intérêt de qqn   interessare (a) qn
 retenir qqn de (+ infinitif)   trattenere qn dal (+ infinitif)
2. [réserver]   prenotare
3. [se souvenir de]   ricordare
 je te retiens, toi et tes soi-disant bonnes idées !   stai tranquillo che me ne ricorderò, di te e delle tue “idee geniali”!
4. [opter pour]   accettare
5. mathématiques   riportare


  

se retenir


verbe pronominal Conjugaison
1. [s'accrocher]
 se retenir à qqn/qqch   aggrapparsi a qn/qc
2. [résister à une envie]   trattenersi
 se retenir de (+ infinitif)   trattenersi dal (+ infinitif)


Mots proches

Choisissez la bonne traduction.

  • s'il te plaît