riportare
verbo transitivo
| 1. | [ricondurre - persona]
Conjugaison ramener
puoi riportarmi a casa? tu peux me ramener ? questa musica mi riporta indietro nel tempo (figurato) cette musique évoque pour moi des souvenirs [ - cosa] Conjugaison rapporter Freud riporta tutto alle pulsioni di vita e di morte Freud ramène tout aux pulsions de vie et de mort |
| 2. | [riferire]
Conjugaison rapporter
mi hanno riportato ciò che hai detto on m'a rapporté ce que tu as dit |
| 3. | [riprodurre] reporter |
| 4. | [conseguire] Conjugaison remporter |
| 5. | [subire]
Conjugaison subir
riportare lievi ferite être légèrement blessé (f blessée) |

FRANÇAIS