ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bid

  

bid

 [bɪd] (pt & pp    bid, cont    bidding [ˈbɪdɪŋ])
intransitive verb Conjugaison
  1. [offer to pay]     faire une offre, Conjugaison offrir
      to bid for something    faire une offre pour quelque chose
      they bid against us    ils ont surenchéri sur notre offre
  2. commerce    faire une soumission, répondre à un appel d'offres
  3. [make attempt]
      he's bidding for the presidency    il vise la présidence
  4. (phrase)
      to bid fair to do something    promettre de faire quelque chose
  

bid

 [bɪd]
transitive verb Conjugaison
  1. (pt & pp bid [bid], cont bidding [ˈbɪdɪŋ]) [offer to pay]     faire une offre de, Conjugaison offrir
    [at auction]     faire une enchère de
      what am I bid for this table ?    combien m'offre-t-on pour cette table ?
  2. (pt & pp bid [bid], cont bidding [ˈbɪdɪŋ]) cards    Conjugaison demander, Conjugaison annoncer
  3. (pt bade [bæd], pp bidden [ˈbɪdn], cont bidding [ˈbɪdɪŋ]) (literary) [say]     dire
      they bade him farewell    ils lui firent leurs adieux
      she bade them welcome    elle leur souhaita la bienvenue
    [order, tell]     Conjugaison ordonner, Conjugaison enjoindre
      he bade them enter    il les pria d'entrer
    (archaic) [invite]     Conjugaison inviter, Conjugaison convier
  

bid

 [bɪd]
noun
  1. [offer to pay]     offre f
    [at auction]     enchère f
      I made a bid of £100
    1. [generally]     j'ai fait une offre de 100 livres
    2. [at auction]     j'ai fait une enchère de 100 livres
      a higher bid    une surenchère
  2. commerce [tender]     soumission f
      the firm made or put in a bid for the contract    l'entreprise a fait une soumission or a soumissionné pour le contrat
      the State invited bids for or on the project    l'État a mis le projet en adjudication
  3. cards    demande f, annonce f
      it's your bid    c'est à vous d'annoncer
      "no bid"    "passe", "parole"
      he raised the bid    il a monté or enchéri
  4. [attempt]     tentative f
      they made a bid to gain control of the movement    ils ont tenté de prendre la tête du mouvement
      the prisoners made a bid for freedom    les prisonniers ont fait une tentative d'évasion
      a rescue bid    une tentative de sauvetage

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • They say that … jogging every day is good for you.