FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de ordonner

  

ordonner

 [ɔrdɔne]
verbe transitif Conjugaison
  1. [commander - silence, attaque]     Conjugaison to order
    médecine [traitement, repos]     Conjugaison to prescribe
      ils ont ordonné le secret sur l'affaire    they've ordered that the matter (should) be kept secret
      ordonner à quelqu'un de faire quelque chose    to order ou to command somebody to do something
      ordonner à quelqu'un d'entrer/de sortir    to order somebody in/out
  2. [agencer - documents]     to (put in) order
    [ - arguments, idées]     to (put into) order, to arrange
    [ - chambre]     Conjugaison to tidy (up)
    mathématiques [nombres, suite]     to arrange in order
      ordonner des nombres du plus petit au plus grand/du plus grand au plus petit    to list numbers in ascending/descending order
  3. religion    Conjugaison to ordain
  

s'ordonner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[faits]     to fall into order ou place
  les indices s'ordonnaient dans mon esprit    the clues began to fall into place in my mind

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Listen! It …, take your umbrella!