Accueil > langue française > dictionnaire > écraser v.t. - écraser v.i. - s'écraser v.pr. - s'écraser v.pr.

écraser

verbe transitif Conjugaison

(moyen anglais to crasen, peut-être du scandinave)

  • 1. Faire subir à quelque chose une pression ou des chocs tels qu'il en est broyé, brisé : Écraser de l'ail avec un pilon.

    Synonymes :

    broyer - moudre - piler - pulvériser

  • 2. Tuer un insecte en l'aplatissant contre quelque chose.

    Synonyme :

    écrabouiller (familier)

  • 3. Blesser gravement en exerçant une compression très forte : Écraser la patte d'un chien.
  • 4. Renverser et tuer quelqu'un, un animal (ou le blesser grièvement) en lui passant sur le corps : Le chien s'est fait écraser par une voiture.
  • 5. Aplatir quelque chose en le comprimant fortement : Écraser un pli au fer.
  • 6. Faire subir une forte compression en faisant mal : La robe, trop serrée, lui écrasait la poitrine.
  • 7. Appuyer fortement de telle sorte que quelque chose ou quelqu'un soit comprimé ou aplati : Écraser son nez contre la vitre.
  • 8. Familier. Appuyer fortement sur quelque chose : Écraser la pédale d'accélérateur.
  • 9. Faire succomber quelqu'un sous une charge excessive ; accabler : Écraser le peuple d'impôts.

    Synonymes :

    accabler - pressurer - surcharger

  • 10. Accabler physiquement quelqu'un : Un soleil qui vous écrase.
  • 11. Dominer quelqu'un, quelque chose par le volume, par la taille, la masse, à un point tel qu'ils en semblent plus petits : De hautes tours écrasaient le reste des constructions.
  • 12. Être tellement supérieur à quelqu'un qu'il en semble amoindri, diminué, sans valeur, et, péjorativement, le dominer en l'humiliant, en le diminuant : Vouloir écraser tout le monde par son luxe.

    Synonymes :

    dominer - éclipser - opprimer - surclasser - surpasser - tyranniser

  • 13. Remporter sur un adversaire, un ennemi une victoire très nette, décisive, les dominer facilement.

    Synonymes :

    abattre - culbuter - enfoncer - terrasser

  • 14. Éteindre une cigarette, un cigare en appuyant fortement le bout incandescent sur une surface.
  • 15. Détruire un fichier de données informatiques.

écraser

verbe intransitif Conjugaison

ou

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

  • Populaire. Ne pas insister, se taire, quand on n'a pas le dessus : Écrase ! tu as tort.

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être écrasé

verbe passif

  • 1. Être broyé par une forte pression, choc, etc. : Les œufs se sont écrasés dans le sac.
  • 2. Se briser en tombant d'une grande hauteur, en heurtant violemment quelque chose : L'avion s'est écrasé au sol.
  • 3. Être aplati : Le nez écrasé d'un boxeur.

    Synonymes :

    camard - camus - épaté

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Pouvoir être broyé, brisé sous l'effet d'une pression : Matière qui s'écrase sous les doigts.
  • 2. Se tuer en tombant d'une grande hauteur : Il est tombé du septième étage, et il s'est écrasé dans la cour.
  • 3. Familier. Se porter en foule quelque part, y être en tel nombre qu'on se pousse les uns les autres : On s'écrasait à Noël dans les grands magasins.
  • 4. Ramasser son corps et l'aplatir le plus possible contre une surface : Chat qui s'écrase sur le sol avant de bondir.

Expressions avec écraser

écraser

verbe transitif Conjugaison

  • Écraser la hiérarchie, l'éventail des salaires,

    diminuer fortement les différences.
  • Populaire. Écraser le coup,

    ne pas insister.
  • Écraser les prix,

    les faire le plus bas possible.
  • Écraser une étoffe,

    en serrer trop la trame sur le métier lors du tissage.
  • Écraser une larme,

    l'essuyer du doigt en pleurant.
  • Populaire. En écraser,

    dormir profondément.

s'écraser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être écrasé

verbe passif

  • Denture écrasée,

    denture d'une scie dont l'arête coupante a été élargie en forme de ciseau à bois.

Citations avec écraser


  • Jacques Audiberti (Antibes 1899-Paris 1965)
    Hormis ce qui dépasse, je n'écraserai rien.
    La Fourmi dans le corps, Gallimard

Mots proches

Le participe passé s'accorde avec le sujet dans une seule de ces propositions. Laquelle ?