Accueil > langue française > dictionnaire > couler v.i. - couler v.t. - être coulé v.pass. - se couler v.pr.

couler

verbe intransitif Conjugaison

(latin colare, filtrer)

  • 1. En parlant d'un liquide, du sable, etc., se mouvoir, aller d'un lieu à un autre, d'un mouvement continu : Le sang coule dans les veines.

    Synonymes :

    circuler - courir - glisser - ruisseler

  • 2. En parlant d'un cours d'eau, passer à tel endroit : La Seine coule à Paris.
  • 3. En parlant d'un liquide, s'échapper de quelque chose, d'un mouvement continu ; s'écouler : L'eau coule trop fort du robinet.

    Synonymes :

    découler - dégouliner (familier) - dégoutter - gicler - jaillir - rejaillir - s'écouler - s'extravaser - sourdre

  • 4. Laisser un liquide s'échapper : Le robinet coule.

    Synonymes :

    dégoutter - fuir - perdre (familier)

  • 5. Se liquéfier ou devenir pâteux et se répandre en perdant sa forme initiale : La bougie a coulé.
  • 6. Être naturel, aisé et agréable, en parlant d'un style.
  • 7. Passer, s'écouler sans heurt en parlant d'une période de temps ; s'écouler, passer : Sa vie a coulé, calme et heureuse.
  • 8. Avorter, ne pas venir à terme, en parlant d'une fleur.

couler

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Faire passer un liquide, un métal en fusion, etc., d'un lieu à un autre d'un mouvement continu : Couler du plomb dans un moule.

    Synonyme :

    mouler

  • 2. Fabriquer un objet en métal fondu et versé dans un moule : Couler une statue.

    Synonyme :

    fondre

  • 3. Littéraire. Placer quelque chose dans quelque chose de manière à ce qu'il y ait adéquation, comme dans un moule : Couler sa pensée dans des mots.
  • 4. Littéraire. Glisser quelque chose doucement et souvent furtivement quelque part : Il coula discrètement le billet dans sa poche.
  • 5. Faire sombrer un bateau, une embarcation.

    Synonymes :

    engloutir - immerger - saborder

  • 6. Mener une entreprise à la ruine, quelque chose ou quelqu'un à l'échec ; discréditer, perdre : Leur mauvaise gestion a coulé l'usine.
  • 7. Faire glisser une maille sur l'aiguille sans la tricoter.

être coulé

verbe passif

  • 1. En parlant d'un mouvement, être souple et continu.
  • 2. En parlant d'un graphisme, d'un style, se faire sans heurt, aisément.

se couler

verbe pronominal Conjugaison

ou

être coulé

verbe passif

  • 1. Se glisser quelque part, s'y introduire : Se couler dans des draps bien chauds.
  • 2. Se conformer à quelque chose, adopter le comportement, l'attitude de celui ou de ce qui représente une norme : Les élèves doivent se couler dans le même moule.

Expressions avec couler

couler

verbe intransitif Conjugaison

  • Couler (à pic),

    aller à sa ruine, à sa perte, faire faillite, être ruiné ou discrédité.
  • Couler (à pic, bas, au fond de l'eau),

    sombrer, s'abîmer au fond de l'eau ; se noyer dans une grande quantité d'eau.

    Synonymes :

    s'engloutir - sombrer

    Contraires :

    flotter - stagner

  • Couler de source,

    venir sans effort ; résulter naturellement, d'une façon non douteuse.
  • Faire couler de l'encre,

    faire beaucoup écrire ; avoir un grand retentissement.
  • Laisser couler,

    laisser faire, ne pas intervenir.

couler

verbe transitif Conjugaison

  • Couler des joints,

    les remplir de coulis.
  • Couler des jours, une vie,

    les passer sans secousse, accroc : Couler des jours heureux.
  • Couler la pierre,

    la sceller avec un coulis.
  • Couler une bielle,

    détériorer un moteur à piston par fusion du métal de la tête de bielle, causée par une interruption du graissage.
  • Littéraire. Couler un mot à l'oreille de quelqu'un,

    dire furtivement quelque chose à quelqu'un.
  • Couler un regard, des yeux,

    regarder furtivement quelqu'un ou quelque chose.

être coulé

verbe passif

  • Brasse coulée,

    brasse où l'on profite de l'impulsion donnée par les bras et les jambes pour glisser en mettant la tête sous l'eau.
  • Carte coulée,

    carte changée de place et substituée à une autre dans le paquet par un mouvement des doigts.
  • Verre coulé,

    verre obtenu par coulée et laminage.

se couler

verbe pronominal Conjugaison

ou

être coulé

verbe passif

  • Familier. Se la couler douce,

    mener une vie heureuse ou ne pas se fatiguer, ne pas faire d'efforts.

Homonymes de couler


  • coulé nom masculin
  • coulée nom féminin

Homonymes des variantes de couler


    coule

  • cool adjectif invariable
  • coule nom féminin

    coulent

  • cool adjectif invariable
  • coule nom féminin

    coules

  • cool adjectif invariable
  • coule nom féminin

Mots proches

Comment s'accorde l'adjectif « chic » ?