SENS
Colorer = donner une couleur à : colorer un bois ; teint coloré. Le substantif correspondant est coloration.
Colorier = appliquer des couleurs sur : album à colorier. Le substantif correspondant est coloriage.
Coloriser = mettre en couleurs les images d'un film en noir et blanc. Le substantif correspondant est colorisation.
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
L'accent circonflexe a remplacé, dans un grand nombre de mots du français moderne, une lettre. Laquelle ?