Accueil > langue française > dictionnaire > casser v.t. - être cassé v.pass. - casser v.i. - se casser v.pr. - se casser v.pr.

casser

verbe transitif Conjugaison

(bas latin quassare, secouer)

  • 1. Mettre quelque chose en morceaux par choc, par pression, le briser : Casser un verre en le faisant tomber.

    Synonymes :

    briser - broyer - concasser - fracasser - fracturer - rompre

  • 2. Démolir quelque chose, le détruire : Casser l'ancienne salle de bains pour en refaire une neuve.

    Contraire :

    construire

  • 3. Faire une fracture à un os, un membre : Arrête, tu vas me casser le bras !
  • 4. Mettre un appareil hors d'état de fonctionner : Le choc a dû casser ma montre.

    Synonymes :

    abîmer - détraquer

    Contraire :

    réparer

  • 5. Briser un œuf, une noix, etc., pour libérer et utiliser leur contenu.
  • 6. Rompre, annuler un contrat, un accord, etc. : Ils ont cassé leurs fiançailles.

    Synonymes :

    abroger - rompre

  • 7. Interrompre un mouvement, l'empêcher de se poursuivre normalement ou en briser l'harmonie : Casser le rythme de travail.
  • 8. Vaincre la résistance de quelque chose, neutraliser un groupe, son action : Casser la suprématie du dollar.
  • 9. Enlever à quelqu'un son grade ou son poste de manière officielle, ou faire en sorte qu'il perde sa situation : Casser un officier pour manquement aux ordres.

    Synonymes :

    débarquer (familier) - démettre - déposer - limoger (familier) - révoquer

  • 10. Faire perdre à quelqu'un sa dignité ou briser sa résistance physique et morale : Un homme que la douleur a cassé.
  • 11. Populaire. Cambrioler avec effraction.
  • 12. Populaire. Démonter une voiture, un appareil pour en récupérer ce qui peut être utile ou revendable.
  • Agriculture

    13. Donner un premier labour à une terre en friche.

être cassé

verbe passif

casser

verbe intransitif Conjugaison

ou

se casser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être cassé

verbe passif

  • 1. Se briser ou être susceptible de se briser : Attention, la branche va casser, va se casser.

    Synonyme :

    céder

  • 2. Cesser de fonctionner : La pendule est cassée, il faut la réparer.
  • 3. En parlant du bas d'un pantalon, du dos d'une veste, former un angle.
  • 4. S'effriter : Pâte qui se casse sous les doigts.

se casser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être cassé

verbe passif

  • Se faire une fracture à un os, se briser une dent : En tombant, elle s'est cassé le bras.

    Synonymes :

    se briser - se fracturer - se rompre

se casser

verbe pronominal Conjugaison

  • Populaire. S'en aller le plus vite possible ; se tailler.

Expressions avec casser

casser

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. À tout casser,

    extraordinaire, formidable, en parlant de quelque chose ; tout au plus, au maximum, en parlant d'une quantité.
  • Populaire. Casser du flic, du gaucho, etc.,

    les attaquer au cours d'une manifestation pour les matraquer, les blesser, etc.
  • Familier. Casser la croûte, la graine,

    manger.
  • Casser la figure (familier), la gueule (populaire) à quelqu'un,

    le frapper, se battre avec lui.
  • Casser la tête, les oreilles, les pieds (familier), le cul (populaire) à quelqu'un,

    l'importuner, le fatiguer par du bruit, des paroles, des actes.
  • Casser la voix (à quelqu'un),

    déformer son timbre, l'assourdir.
  • Casser les prix, le marché, le métier, etc.,

    baisser fortement les prix, ce qui risque de provoquer une désorganisation du marché.
  • Casser les reins à quelqu'un,

    l'empêcher de réussir, briser sa carrière.
  • Casser les vitres,

    faire du scandale.
  • Populaire. Casser sa pipe,

    mourir.
  • Ne rien casser (familier), ne pas casser des briques (populaire), ne pas casser trois pattes à un canard(familier),

    ne pas être extraordinaire, être sans originalité.
  • Populaire. Tu nous les casses,

    tu nous ennuies.
  • Jeux

    Casser son jeu, une paire, un brelan,

    au poker, défausser une carte qui détruit une combinaison pour en obtenir une meilleure.
  • Menuiserie

    Casser une arête,

    l'adoucir par un léger biais.

être cassé

verbe passif

  • Col cassé,

    col droit empesé dont les deux pointes sont retournées.
  • Voix cassée,

    dont le timbre est déformé, assourdi.

se casser

verbe pronominal Conjugaison

  • Populaire. Ne pas se casser (le cul, le bol, le tronc),

    ne pas se fatiguer, ne pas se faire de souci.

    Synonymes :

    se fouler (populaire) - s'escrimer

  • Se casser la figure (familier), la gueule (populaire),

    tomber, avoir un accident ; échouer dans une entreprise, faire faillite.
  • Familier. Se casser la tête, le crâne, les méninges, la nénette,

    réfléchir beaucoup pour trouver une solution.
  • Se casser le cou,

    se tuer ou se blesser grièvement en tombant.
  • Familier. Se casser le nez,

    trouver porte close, ne pas trouver ce qu'on cherchait.
  • Familier. Se casser les pieds,

    s'ennuyer.

Homonymes des variantes de casser



    casse

  • casse nom féminin
  • casse nom masculin

    cassent

  • casse nom féminin
  • casse nom masculin

    casses

  • casse nom féminin
  • casse nom masculin

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :