En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

que

[kə]
conjonction
1. [introduit une subordonnée]   que
 je sais que...   sé que...
 j'ai la certitude que...   tengo la certeza de que...
 je ne tiens pas à ce que tout le monde le sache   no quiero que todo el mundo se entere
2. [introduisant une hypothèse]   tanto si
 que vous le vouliez ou non   tanto si quieres como si no
3. [reprend une autre conjonction]
 s'il fait beau et que nous avons le temps   si hace bueno y tenemos tiempo
4. [indique un ordre, un souhait]   que
 qu'il entre   ¡que entre!
5. [avec un présentatif]
 voilà ou voici que ça recommence!   ¡ya empieza otra vez!


   

que

[kə]
pronom relatif
1. [chose, animal]   que
 le livre qu'elle m'a prêté   el libro que me ha prestado
2. [personne]   al que, a la que
 la femme que j'aime   la mujer que quiero
 ce que   lo que
 lui avez-vous dit ce que vous savez   ¿le habéis dicho lo que sabéis?


   

que

[kə]
pronom interrogatif
  qué

   

que

[kə]
adverbe exclamatif
  qué
 que de   cuánto (f cuánta)
 que de monde!   ¡cuánta gente!

  

c'est que


locution conjonctive
  es que
 si je vais me coucher, c'est que j'ai sommeil   si me acuesto es que tengo sueño


  

qu'est-ce que


pronom interrogatif
  qué
 qu'est-ce que tu veux?   ¿qué quieres?


  

qu'est-ce qui


pronom interrogatif
  qué
 qu'est-ce qui se passe?   ¿qué pasa?


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).