Identifiez-vous ou Créez un compte

   

bien

[bjɛ̃]
adjectif invariable
  bien
 il est bien, ce bureau   está bien este despacho
 il est bien comme prof   es buen profesor

   

bien

[bjɛ̃]
nom masculin
  bien m
 le bien et le mal   el bien y el mal
 dire du bien de quelqu'un/de quelque chose   hablar bien de alguien/de algo
 en tout bien tout honneur   con buenas intenciones
 faire du bien   ir bien

   

bien

[bjɛ̃]
adverbe
1. [de manière satisfaisante]   bien
 on mange bien ici   se come bien aquí
 c'est bien fait pour toi   te lo has merecido
2. [sens intensif]   muy, mucho
 bien de   mucho (f mucha)
 il a bien de la chance   tiene mucha suerte
 bien souvent   muy a menudo
 elle est bien jolie   es muy bonita
 en es-tu bien sûr?   ¿estás completamente seguro?
 on a bien ri   nos hemos reído mucho
3. [au moins]
 il y a bien trois heures que j'attends   hace por lo menos tres horas que espero
4. [renforçant un comparatif]   mucho
 il est parti bien plus tard   se fue mucho más tarde
5. [servant à conclure ou à introduire]
 bien, c'est fini pour aujourd'hui   bueno, se acabó por hoy
 bien, je t'écoute   bien ou bueno, te escucho
 très bien, je vais avec toi   muy bien, voy contigo
6. [en effet]
 c'est bien lui   efectivamente es él
 c'est bien ce que je disais   es justo lo que yo decía


   

bien

[bjɛ̃]
interjection
 eh bien!   ¡(muy) bien!
 eh bien, qu'en penses-tu ?   y bien, ¿tú qué opinas?

  

biens


nom masculin pluriel
  bienes mpl


   

bien entendu


locution adverbiale
  desde luego, por supuesto


  

bien mieux


locution adverbiale
  es más


  

bien que


locution conjonctive
(+ subjonctif)   aunque (+ subjuntivo)
 bien qu'il ait terminé son travail, il ne sortira pas   aunque haya terminado su trabajo, no saldrá


  

bien sûr


locution adverbiale
  desde luego, por supuesto


4 guides de conversation dans votre poche

1 200 phrases prononcées classées par thème : communiquer, réserver, se déplacer, se loger, à table, visiter, sport, achats, urgences

  • Un dictionnaire bilingue de 5 000 mots indispensables
  • Mon dico fun : argot, séduction…
  • Mon guide : informations culturelles et pratiques
  • Mes favoris : pour conserver les phrases les plus utiles et y accéder rapidement.
  • Le plus : une fonction carnet de voyage à partager avec ses amis sur Facebook et Twitter !
  • Prenez des photos et des vidéos lors de votre voyage et partagez-les par e-mail, mais aussi sur Twitter et Facebook.

Télécharger sur l'AppStore pour 0,79 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.