En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

encore

[ɑ̃kɔr]
adverbe
1. [toujours]   todavía, aún
 il dort encore   todavía duerme
 encore un mois   un mes más
 pas encore   todavía no, aún no
2. [de nouveau]
 tu manges encore!   ¡estás comiendo otra vez!
 il m'a encore menti   ha vuelto a mentirme
 l'ascenseur est encore en panne!   ¡otra vez está el ascensor estropeado!
 encore une fois   una vez más
3. [marque le renforcement]   todavía más, aún más
 baissez-le encore   bájelo aún más
 encore mieux/pire   aún mejor/peor
4. [marque une restriction, opposition]
 il ne suffit pas d'être beau, encore faut-il être intelligent   no basta con ser guapo, además hay que ser inteligente
 je t'en donne 15 euros, et encore   te doy 15 euros y gracias
 mais encore?   ¿y qué más?
 si encore   si al menos
 si encore tu conduisais, tu pourrais m'y emmener   si al menos condujeras, podrías llevarme


   

encore que


locution conjonctive
  aunque
 j'aimerais y aller, encore qu'il soit trop tard   me gustaría ir aunque es muy tarde


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.