encore
adverbe
| 1. | (toujours) 还 [hái] il dort encore 他还在睡 [tā háizài shuì] il n'est pas encore arrivé 他还没到 [tā hái méi dào] |
| 2. | (de nouveau) 又 [yòu] j'ai encore oublié mes clés 我又忘记带钥匙了 [wǒ yòu wàngjì dài yàoshi le] |
| 3. | (en plus) 再 [zài] je peux avoir encore un peu de pain ? 我能再要些面包吗? [wǒ néng zài yào xiē miànbāo ma?] reste encore un peu 再呆一会儿 [zài dāi yíhuìr] |
encore que
locution conjonctive
(+ subjonctif) litt 尽管 [jínguǎn]
son intervention, encore que tardive, s'est avérée utile 他的介入尽管晚了些，但还是起到了作用 [tāde jièrù jínguǎn wǎn le xiē, dàn háishì qǐdào le zuòyòng]
