En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

encore

[ɑ̃kɔʀ]
adverbe
1.
[toujours, en plus]    
بَعْدُ

 il dort encore    
ما زالَ نائمًا

 il n'est pas encore arrivé    
لَمْ يَأْتِ بَعْدُ

 je peux avoir encore un peu de pain ?    
هَلْ لي بِالقَليلِ مِنَ الخُبْزِ بَعْدُ؟

 reste encore un peu    
ابْقَ قَليﻻً بَعْدُ

2.
[de nouveau]    
ثانيةً

 j'ai encore oublié mes clés    
نَسيتُ مَفاتيحي ثانيةً



  

encore que


locution conjonctive
(+ subj) littéraire     مَعْ أَنَّ
 son intervention, encore qu'elle soit bien tardive, a été utile    
كانَ تَدَخُّلُهُ مُفيدًا مَعْ أَنَّهُ جاءَ مُتَأَخِّرًا