En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

standard

[ˈstændəd]
noun
1. [norm]   norme f
[level]   niveau m
[criterion]   critère m
 most of the goods are or come up to standard   la plupart des marchandises sont de qualité satisfaisante
 your work isn't up to standard or is below standard   votre travail laisse à désirer
 he sets high standards for himself   il est très exigeant avec lui-même
 to set quality standards for a product   fixer des normes de qualité pour un produit
 high safety standards   des règles de sécurité très strictes
 their salaries are low by European standards   leurs salaires sont bas par rapport aux salaires européens
 she's an Olympic standard swimmer   c'est une nageuse de niveau olympique
 it's a difficult task by any standard or by anybody's standards   c'est indiscutablement une tâche difficile
 we apply the same standards to all candidates   nous jugeons tous les candidats selon les mêmes critères
 standard of living   niveau de vie
2. [moral principle]   principe m
 to have high moral standards   avoir de grands principes moraux
3. [for measures, currency - model]   étalon m
[in coins - proportion]   titre m
4. [established item]   standard m
[tune]   standard m
 a jazz standard   un classique du jazz
5. (US) [car]
 I can't drive a standard   je ne sais conduire que les voitures à boîte de vitesse automatique
6. [flag]   étendard m
[of sovereign, noble]   bannière f
 under the standard of Liberty (figurative)   sous l'étendard de la liberté
7. [support - pole]   poteau m
[ - for flag]   mât m
[ - for lamp]   pied m
[ - for power-line]   pylône m
8. (UK) [lamp]   lampadaire m (de salon)
9. agriculture & horticulture [fruit tree]   haute-tige f
10. botany [petal]   étendard m


   

standard

[ˈstændəd]
adjective
1. [ordinary, regular - generally]   normal
[ - model, size]   standard
 catalytic converters are now standard features   les pots catalytiques sont désormais la norme
 there's a standard procedure for reporting accidents   il y a une procédure bien établie pour signaler les accidents
 any standard detergent will do   n'importe quel détergent usuel fera l'affaire
 an apartment with all the standard amenities   un appartement doté de tout le confort moderne
 it was just a standard hotel room   c'était une chambre d'hôtel ordinaire
 she has a standard speech for such occasions   elle a un discours tout prêt pour ces occasions
 standard gear shift (US) cars   changement m de vitesse manuel
2. [measure - metre, kilogramme etc]   étalon (invariable)
3. [text, work]   classique, de base
 the standard works in English poetry   les ouvrages classiques de la poésie anglaise
4. linguistics [pronunciation, spelling etc]   standard
 standard English   l'anglais correct
5. agriculture & horticulture [fruit tree, shrub]   à haute tige
 standard rose   rose f tige