En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de normal

 

normal

(f normale, mpl normaux) [nɔrmal, o]
adjectif
  1. [ordinaire - vie, personne]   normal
    [ - taille]   normal, standard
    [ - accouchement, procédure]   normal, straightforward
    la situation est redevenue normale   the situation is back to normal
    ce n'est pas normal : la lampe ne s'allume pas, ce n'est pas normal   the light isn't coming on, there's something wrong (with it)
    il n'est pas rentré, ce n'est pas normal   he's not back yet, something must have happened (to him)
  2. [habituel]   normal, usual
    elle n'était pas dans son état normal   she wasn't her normal self
    ce n'était pas sa voix normale   that wasn't his usual voice
    en temps normal   in normal circumstances, normally
  3. [compréhensible]   normal, natural
    mais c'est bien normal, voyons   it's only natural, don't worry about it
  4. (familier) [mentalement]   normal
    elle n'est pas très normale, celle-là !   she's not quite normal !
 

normale

nom féminin
  1. [situation]   normal (situation)
    un retour à la normale   a return to normal
  2. géométrie   normal
  3. météorologie   normal
    température au-dessous de la normale (saisonnière)   temperature below the (seasonal) average
  4. [moyenne]   average
    intelligence supérieure à la normale   above average intelligence
  5. éducation
    Normale (Sup) (familier)  grande école for training teachers