En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

save

[seɪv]
transitive verb Conjugaison
1. [rescue]   Conjugaison sauver
 she saved my life   elle m'a sauvé la vie
 to save somebody from a fire/from drowning   sauver quelqu'un d'un incendie/de la noyade
 the doctors managed to save her eyesight   les médecins ont pu lui sauver la vue
 he saved me from making a terrible mistake   il m'a empêché de faire une erreur monstrueuse
 to save a species from extinction   sauver une espèce en voie de disparition
 saved by the bell!   sauvé par le gong!
 to save one's neck or skin or hide or bacon (informal)   sauver sa peau
 to save face   sauver la face
 to save the day   sauver la mise
2. [put by - money]   Conjugaison économiser, épargner, mettre de côté
 how much money have you got saved?   à combien se montent vos économies?, combien d'argent avez-vous mis de côté?
[collect]   Conjugaison collectionner
 do you still save stamps?   est-ce que tu collectionnes toujours les timbres?
3. [economize on - fuel, electricity]   Conjugaison économiser, faire des économies de
[ - money]   Conjugaison économiser
[ - effort]   Conjugaison économiser
[ - time, space]   Conjugaison gagner
[ - strength]   ménager, Conjugaison économiser
 their advice saved me a fortune   leurs conseils m'ont fait économiser une fortune
 a computer would save you a lot of time   un ordinateur vous ferait gagner beaucoup de temps
4. [spare - trouble, effort]   Conjugaison éviter, Conjugaison épargner
[ - expense]   Conjugaison éviter
 thanks, you've saved me a trip/having to go myself   merci, vous m'avez évité un trajet/d'y aller moi-même
5. [protect - eyes, shoes]   ménager
6. [reserve]   Conjugaison garder, mettre de côté
 I'll save you a place   je te garderai une place
 I always save the best part till last   je garde toujours le meilleur pour la fin
7. football [shot, penalty]   Conjugaison arrêter
 to save a goal   arrêter or bloquer un tir
8. religion [sinner, mankind]   Conjugaison sauver, Conjugaison délivrer
[soul]   Conjugaison sauver
9. computing   Conjugaison sauvegarder


   

save

[seɪv]
intransitive verb Conjugaison
1. [spend less]   faire des économies, Conjugaison économiser
 to save on fuel   économiser sur le carburant
2. [put money aside]   faire des économies, Conjugaison épargner


   

save

[seɪv]
noun
1. football   arrêt m
2. computing   sauvegarde f


   

save

[seɪv]
preposition
(formal)   sauf, hormis

  

save for


phrasal preposition
  à part
 save for the fact we lost, it was a great match   à part le fait qu'on a perdu, c'était un très bon match


  

save up


transitive verb separable Conjugaison
 → save (transitive verb sense 2)

  

save up


intransitive verb inseparable Conjugaison
 → save (intransitive verb sense 2)


Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).