En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

punch

[pʌntʃ]
noun
1. [blow]   coup m de poing
 he gave him a punch on the chin/in the stomach   il lui a donné un coup de poing dans le menton/dans l'estomac
 to have or to pack a powerful punch   avoir du punch
2. (figurative) [effectiveness - of person]   punch m
[of speech, cartoon, play]   mordant m
 find a slogan with a bit more punch   trouvez un slogan un peu plus accrocheur
3. [for holes - in paper]   perforateur m
[ - in metal]   poinçonneuse f
[for tickets - by hand]   poinçonneuse f
[ - machine]   composteur m
[steel rod, die]   poinçon m
4. [for stamping design]   machine f à estamper
5. [for nails, bolts]   chasse-clou m
6. [drink]   punch m


   

punch

[pʌntʃ]
transitive verb Conjugaison
1. [hit - once]   donner un coup de poing à
[ - repeatedly]   marteler à coups de poing
2. [key, button]   appuyer sur
3. [pierce - ticket]   Conjugaison poinçonner
[ - in machine]   Conjugaison composter
[ - paper, computer card]   Conjugaison perforer
[ - sheet metal]   Conjugaison poinçonner
 to punch a hole in something   faire un trou dans quelque chose
 to punch the time clock or one's time card   pointer
4. [stamp]   Conjugaison estamper


   

punch

[pʌntʃ]
intransitive verb Conjugaison
[strike]   Conjugaison frapper
 no punching!   pas de coups de poing!

  

punch in


transitive verb separable Conjugaison
1. [enter - code, number]   Conjugaison taper, Conjugaison composer
[ - figures, data]   Conjugaison introduire
2. [knock in - door]   Conjugaison défoncer (à coups de poing)
[ - nails]   Conjugaison enfoncer
 I'll punch your face or head or teeth in! (informal)   je vais te casser la figure!


  

punch in


intransitive verb inseparable Conjugaison
(US) [on time clock]   pointer (en arrivant)


  

punch out


transitive verb separable Conjugaison
1. [enter - code, number]   Conjugaison taper, Conjugaison composer
2. [cut out - form, pattern]   Conjugaison découper
 the holes are punched out by a machine   les trous sont faits par une machine
3. [remove - nail, bolt]   enlever au chasse-clou
4. [stamp]   Conjugaison estamper, Conjugaison emboutir
5. (US & informal) [beat up]   Conjugaison tabasser
6. (informal) aeronautics [subj: pilot]   s'éjecter


  

punch out


intransitive verb inseparable Conjugaison
(US) [on time clock]   pointer (en partant)