En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de composer

  

composer

 [kɔ̃poze]
verbe transitif Conjugaison
  1. [rassembler - équipe, cabinet]     Conjugaison to form, Conjugaison to select (the members of)
    [ - menu]     Conjugaison to prepare, Conjugaison to put together (separable)
    [ - bouquet]     Conjugaison to make up (separable)
  2. [écrire - roman, discours]     Conjugaison to write
    [ - poème, symphonie]     Conjugaison to compose
    [ - programme]     Conjugaison to draw up (separable), to prepare
  3. [faire partie de]     to (go to) make up (inseparable)
    être composé de    to be made up of, to consist of
  4. (littéraire) [apprêter, étudier - attitude]
    composer son personnage    to create an image for oneself
  5. télécommunications [numéro de téléphone]     Conjugaison to dial
    [code]     Conjugaison to key (in)
  6. imprimerie    Conjugaison to set
  

composer

 [kɔ̃poze]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [transiger]     Conjugaison to compromise
    tu ne sais pas composer    you're (too) uncompromising
    composer avec quelqu'un/sa conscience    to come to a compromise with somebody/one's conscience
  2. éducation    to take an exam
    composer en histoire    to take a history test ou exam
  3. musique
    il ne compose plus depuis des années    he hasn't composed ou written anything for years
  

se composer

verbe pronominal transitif Conjugaison
se composer un visage de circonstance    to assume an appropriate expression
  

se composer de

verbe pronominal plus préposition
   to be made up ou composed of
l'équipe se compose de onze joueurs    the team is made up of ou comprises eleven players