En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

past

[pɑ:st]
noun
1. [former time]   passé m
 to live in the past   vivre dans le passé
 the great empires of the past   les grands empires de l'histoire
 he's a man with a past   il a un passé chargé
 politeness seems to have become a thing of the past   la politesse semble être une chose démodée
2. grammar   passé m
 in the past   au passé


   

past

[pɑ:st]
adjective
1. [gone by - life]   antérieur
[ - quarrels, differences]   vieux (before vowel or silent 'h' vieil) (f vieille), d'autrefois
[ - generation, centuries, mistakes, event]   passé
 in past time or times past   autrefois, (au temps) jadis
[ended, over]
 to be past   être passé or terminé
2. [last]   dernier
 this past month has been very busy   le mois qui vient de s'achever a été très chargé
 I've not been feeling well for the past few days   ça fait quelques jours que je ne me sens pas très bien
 he has spent the past five years in China   il a passé ces cinq dernières années en Chine
3. [former]   ancien
4. grammar   passé


   

past

[pɑ:st]
preposition
1. [in time]   après
 it's ten/quarter/half past six   il est six heures dix/et quart/et demie
 it's quarter past the hour   il est le or et quart
 it's already past midnight   il est déjà plus de minuit or minuit passé
 it's long or way past my bedtime   je devrais être au lit depuis longtemps
 these beans are past their best   ces haricots ne sont plus très frais
 to be past it (informal)   avoir passé l'âge
2. [further than]   plus loin que, au-delà de
 it's a few miles past the lake   c'est quelques kilomètres après le lac
 I didn't manage to get past the first page   je n'ai pas réussi à lire plus d'une page
3. [by, in front of]   devant
4. [beyond scope of]   au-delà de
5. [no longer capable of]
 I'm past caring   ça ne me fait plus ni chaud ni froid
 I wouldn't put it past him   il en est bien capable


   

past

[pɑ:st]
adverb
1. [by]
 to go past   passer
 they ran past   ils passèrent en courant
 the years flew past   les années passaient à une vitesse prodigieuse
2. [ago]
 one night about three years past   une nuit il y a environ trois ans
 it had long past struck midnight   minuit avait sonné depuis longtemps


  

in the past


phrasal adverb
  autrefois, dans le temps


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !