En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de au-delà

  

au-delà

 [odəla]
nom masculin
l'au-delà    the hereafter, the next world
  

au-delà

 [odəla]
locution adverbiale
   beyond
au-delà il y a la mer    beyond ou further on there is the sea
5 000 euro, et je n'irai pas au-delà    5,000 euros and that's my final offer
surtout ne va pas au-delà [d'une somme]     whatever you do, don't spend any more
il a obtenu tout ce qu'il voulait et bien au-delà    he got everything he wanted and more
  

au-delà de

locution prépositionnelle
[dans l'espace]     beyond
[dans le temps]     after
au-delà de la frontière    on the other side of ou beyond the border
au-delà de 500 euro, vous êtes imposable    above 500 euros you must pay taxes
ne va pas au-delà de 1 000 euro    don't spend more than 1,000 euros
réussir au-delà de ses espérances    to succeed beyond one's expectations
au-delà de ses forces/moyens    beyond one's strength/means