En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Anglais

DictionnaireMaj Anglais-Français

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Cours d'anglais

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches

  • anatomiste
  • ancestral
  • ancêtre
  • anche
  • anchois
  • ancien
  • anciennement
  • ancienneté
  • ancillaire
  • ancolie
  • ancrage

Traduction de ancien

 

ancien

( f ancienne) [ɑ̃sjε̃, εn]
adjectif
  1. [vieux - coutume, tradition, famille]   old, ancient, time-honoured
    [ - amitié, relation]   old, long-standing
    [ - bague, châle]   old, antique
    un meuble ancien   an antique
  2. antiquité [langue, histoire, civilisation]   ancient
    la Grèce ancienne   ancient ou classical Greece
  3. (avant le nom) [ex - président, époux, employé]   former, ex
    [ - stade, église]   former
    ses anciens camarades   his old ou former comrades
    mon ancienne école   my old school
    une ancienne colonie française   a former French colony
    un ancien combattant   a (war) veteran, an ex-serviceman
    un ancien élève   an old boy (UK), an alumnus (US)
    une ancienne élève   an old girl (UK), an alumna (US)
  4. [passé]   former
    dans les temps anciens, dans l'ancien temps   in former times, in olden ou bygone days
  5. [qui a de l'ancienneté]   senior
    vous n'êtes pas assez ancien dans la profession   you've not been in the job long enough
  6. linguistique
    ancien français   Old French
 

ancien

( f ancienne) [ɑ̃sjε̃, εn]
nom masculin, nom féminin
  1. [qui a de l'expérience]   old hand
  2. [qui est plus vieux]   elder
  3. [qui a participé]
    un ancien de l'ENA   a former student of the ENA
    un ancien du parti communiste   an ex-member of the Communist Party
    un ancien de la guerre de Corée   a Korean war veteran, a veteran of the Korean war
 

ancien

nom masculin
  1. [objets]
    l'ancien   antiques
    meublé entièrement en ancien   entirely furnished with antiques
  2. [construction]
    l'ancien   old ou older buildings
 

Anciens

nom masculin pluriel
antiquité & littérature   Ancients
 

à l'ancienne

locution adjectivale
  old-fashioned
bœuf à l'ancienne   beef in traditional style
 

Ancien Régime

nom masculin
l'Ancien Régime   the Ancien Régime
 

Ancien Testament

nom masculin
l'Ancien Testament   the Old Testament

ANCIEN RÉGIME

The government and social structure of France before the Revolution of 1789 was an absolutist monarchy consisting of three estates : the nobility, the clergy (both enjoying institutional privileges), and the Third Estate, or commoners. The privileges which characterized the Ancien Régime were abolished the 4th of August 1789.

Un dictionnaire français/anglais iPad

Cette application iPhone/iPad offre :

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté)).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle (iPhone/iPad). Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.