En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

old

[əʊld] ( compar older, superl oldest )
adjective
1. [not new or recent]   vieux (before vowel or silent 'h' vieil) (f vieille)
 they're old friends   ce sont de vieux amis or des amis de longue date
 the old country   la mère patrie
2. [not young]   vieux (before vowel or silent 'h' vieil) (f vieille)
 an old man   un vieil homme
 an old woman   une vieille femme
 I don't like that old man/woman   je n'aime pas ce vieux/cette vieille
 old people   personnes fpl âgées
 to get or grow old   vieillir
 who will look after me in my old age?   qui s'occupera de moi quand je serai vieux?
 I've got a little money put aside for my old age   j'ai quelques économies de côté pour mes vieux jours
 old people's home   maison f de retraite
3. [referring to a particular age]
 how old is she?   quel âge a-t-elle?
 to be old enough to do something   être en âge de faire quelque chose
 she's old enough to know better   elle ne devrait plus faire ce genre de chose à son âge
 he's old enough to look after himself   il est (bien) assez grand pour se débrouiller tout seul
 he's old enough to be my father!   il pourrait être mon père!
 she's two years older than him   elle a deux ans de plus que lui
 my boy wants to be a soldier when he's older   mon fils veut être soldat quand il sera grand
 the older generation   la vieille génération
 my older sister   ma sœur aînée
 she's 6 months/25 years old   elle a 6 mois/25 ans, elle est âgée de 6 mois/25 ans
 they have a 14-year-old boy   ils ont un garçon de 14 ans
4. [former]   ancien
 an old admirer of hers   un de ses anciens admirateurs
 in the old days   autrefois, jadis
 the good old days   le bon vieux temps
5. (informal) [expressing familiarity or affection]   vieux (before vowel or silent 'h' vieil) (f vieille), brave
 hello, old thing or chap! (dated)   salut, mon vieux or vieille branche!
6. (informal) [as intensifier]
 it's a funny old life!   la vie est drôle, quand même!
 silly old bat   espèce de vieille folle!
 any old bit of wood will do   n'importe quel vieux bout de bois fera l'affaire
 any old how   n'importe comment


   

old

[əʊld]
plural noun
 the old   les vieux mpl

  

of old


phrasal adverb
1. (literary) [of former times]
 in days of old   autrefois, jadis
2. [for a long time]
 I know them of old   je les connais depuis longtemps


Un dictionnaire français/anglais iPad

Cette application iPhone/iPad offre :

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté)).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle (iPhone/iPad). Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.