En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

dress

[dres]
noun
1. [frock]   robe f
2. [clothing]   habillement m, tenue f
3. [style of dress]   tenue f, toilette f
 formal/informal dress   tenue de cérémonie/de ville


   

dress

[dres]
transitive verb Conjugaison
1. [clothe]   Conjugaison habiller
 she dressed herself or got dressed   elle s'est habillée
2. [arrange]   Conjugaison orner, Conjugaison parer
[groom - horse]   Conjugaison panser
[ - hair]   Conjugaison coiffer
[ - shop window]   faire la vitrine de
[ - ship]   Conjugaison pavoiser
3. [wound]   Conjugaison panser
 he dressed my wound   il a fait mon pansement
4. cooking [salad]   Conjugaison assaisonner, Conjugaison garnir
[meat, fish]   Conjugaison parer
 dressed chicken   poulet m prêt à cuire
5. [treat - cloth, skins]   Conjugaison préparer, Conjugaison apprêter
[ - leather]   corroyer
[ - stone]   Conjugaison tailler, Conjugaison dresser
[ - metal]   Conjugaison polir
[ - timber]   Conjugaison dégrossir
6. [bush, tree]   Conjugaison tailler
[woods]   Conjugaison dégrossir
7. agriculture [field]   Conjugaison façonner
8. military [troops]   Conjugaison aligner
 to dress ranks   se mettre en rangs
9. [neuter - animal]   Conjugaison dresser


   

dress

[dres]
intransitive verb Conjugaison
1. [get dressed, wear clothes]   Conjugaison s'habiller
 to dress for dinner
a. [generally]   se mettre en tenue de soirée
b. [men]   se mettre en smoking
c. [women]   se mettre en robe du soir
 do we have to dress for dinner?   est-ce qu'il faut s'habiller pour le dîner?
2. military [soldiers]   Conjugaison s'aligner


  

dress down

(UK)
intransitive verb inseparable Conjugaison
  s'habiller simplement

  

dress down

(UK)
transitive verb separable Conjugaison
(informal) [scold]   passer un savon à


  

dress up


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [put on best clothes]   Conjugaison s'habiller, se mettre sur son trente et un
 he was all dressed up   il était tout endimanché
2. [put on disguise]   Conjugaison se déguiser, se costumer
 she dressed up as a clown   elle s'est déguisée en clown


  

dress up


transitive verb separable Conjugaison
1. [put on best clothes]   Conjugaison habiller
2. [disguise]   Conjugaison déguiser
 his mother had dressed him up as a soldier   sa mère l'avait déguisé en soldat
3. [smarten]   rendre plus habillé
4. [embellish]   Conjugaison orner
 you could dress up the outfit with a nice scarf   tu pourrais rendre la tenue plus habillée avec un joli foulard
 it's the same old clichés dressed up as new ideas   c'est toujours les mêmes clichés, mais présentés comme des idées novatrices