Traduction de garnir

garnir

[garnir]

verbe transitif Conjugaison

[décorer]
ils ont garni la table de fleurs et de bougies they decorated the table with flowers and candles
[remplir]
nous vendons la corbeille garnie de fruits the basket is sold (complete) with an assortment of fruit

il est bien garni, ton frigo ! your fridge is very well stocked !
[équiper]
les semelles sont garnies de pointes d'acier the soles are steel-tipped

automobile & rail [aménager - intérieur d'un véhicule] Conjugaison to fit
[de tissu - siège] Conjugaison to cover, Conjugaison to upholster
[ - vêtement, coffret] Conjugaison to line
cuisine [remplir] Conjugaison to fill
[pour accompagner]
toutes nos viandes sont garnies de pommes sautées all our meat dishes come with ou are served with sautéed potatoes
[remplir du nécessaire] Conjugaison to fill (up)
garnir la chaudière pour la nuit to stoke ou to fill (up) the boiler for the night

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[se remplir] Conjugaison to fill up
[se couvrir]
les murs du nouveau musée se garnissent peu à peu the walls of the new museum are gradually becoming lined with exhibits

Un dictionnaire français/anglais

Cette application Windows 8 offre :

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots.

Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.

Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).