En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de garnir

 

garnir

[garnir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [décorer]
    ils ont garni la table de fleurs et de bougies   they decorated the table with flowers and candles
  2. [remplir]
    nous vendons la corbeille garnie de fruits   the basket is sold (complete) with an assortment of fruit
    il est bien garni, ton frigo !   your fridge is very well stocked !
  3. [équiper]
    les semelles sont garnies de pointes d'acier   the soles are steel-tipped
    automobile & rail [aménager - intérieur d'un véhicule]   Conjugaison to fit
  4. [de tissu - siège]   Conjugaison to cover, Conjugaison to upholster
    [ - vêtement, coffret]   Conjugaison to line
  5. cuisine [remplir]   Conjugaison to fill
    [pour accompagner]
    toutes nos viandes sont garnies de pommes sautées   all our meat dishes come with ou are served with sautéed potatoes
  6. [remplir du nécessaire]   Conjugaison to fill (up)
    garnir la chaudière pour la nuit   to stoke ou to fill (up) the boiler for the night
 

se garnir

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se remplir]   Conjugaison to fill up
  2. [se couvrir]
    les murs du nouveau musée se garnissent peu à peu   the walls of the new museum are gradually becoming lined with exhibits