Accueil > langue française > dictionnaire > promener v.t. - promener v.i. - se promener v.pr.

promener

verbe transitif Conjugaison

(ancien français pormener, de mener)

  • 1. Conduire quelqu'un en divers endroits pour l'agrément, le plaisir : Promener un ami à travers Paris.

    Synonymes :

    balader (familier) - piloter - traîner - véhiculer

  • 2. Familier. En sports, obliger un adversaire à se déplacer sur le terrain ; le dominer largement au cours d'un match.
  • 3. Affecter une attitude de manière constante : Il promenait son insolence dans tous les salons.

    Synonymes :

    porter - transporter

  • 4. Faire aller quelque chose, le faire passer sur quelque chose, sans but précis : Promener un regard distrait sur les assistants.

    Synonyme :

    laisser errer

se promener

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Aller çà et là, notamment pour se distraire, pour prendre de l'exercice : Se promener sur les quais.

    Synonymes :

    déambuler - marcher - se balader (familier)

  • 2. Aller d'un point à un autre avec légèreté : Ses doigts se promènent sur le clavier.

    Synonymes :

    aller - cheminer - se déplacer

  • 3. Familier. Être dispersé çà et là : Ses affaires se promènent partout.

Expressions avec promener

promener

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Promener quelqu'un,

    le mener en bateau, l'induire en erreur.
  • Promener son chien,

    le faire aller dehors pour lui donner de l'exercice ou lui permettre de faire ses besoins.

promener

verbe intransitif Conjugaison

  • Envoyer promener quelqu'un,

    se débarrasser de lui rudement.
  • Envoyer tout promener,

    renoncer à son entreprise par exaspération, fatigue.

Difficultés de promener


  • CONJUGAISON

    Comme mener. Attention à l'alternance e/è : promener ; je promène, il promène, mais nous promenons ; il promènera ; qu'il promène mais que nous promenions ; promené.

  • CONSTRUCTION

    Au sens de « marcher, faire une promenade », promener s'emploie dans la plupart des cas avec le pronom réfléchi : ils sont partis se promener ; je vais me promener; venez vous promener avec nous (et non *ils sont partis promener ; *je vais promener ; *venez promener avec nous, qui sont des constructions aujourd'hui sorties de l'usage). - Toutefois, le pronom est omis dans la locution envoyer promener (v. ci-après).

  • REGISTRE

    Envoyer promener qqch, qqn (= se débarrasser de qqch ou éconduire qqn avec vivacité) est familier.

Mots proches

Quand on parle de « scotch » sans mettre de majuscule au mot, de quoi est-il question ?