Accueil > langue française > dictionnaire > prolonger v.t. - être prolongé v.pass. - se prolonger v.pr.

prolonger

verbe transitif Conjugaison

(bas latin prolongare, du latin classique longus, long)

  • 1. Augmenter la longueur de quelque chose (de tant) : On a prolongé la route de deux kilomètres. Prolonger le fil de la télévision.

    Synonymes :

    continuer - rallonger

  • 2. Faire durer quelque chose plus longtemps, en augmenter la durée (de tant) : L'opposition a prolongé le débat jusqu'au matin.

    Synonymes :

    allonger - éterniser - faire durer - perpétuer

    Contraire :

    abréger

  • 3. Être le prolongement, la continuation de quelque chose : Le sentier qui prolonge la route.

    Synonyme :

    longer

être prolongé

verbe passif

  • 1. Durer plus que la normale : Rire prolongé de l'auditoire.
  • 2. Être tel plus longtemps qu'il n'est normal : C'est un adolescent prolongé.

se prolonger

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. S'allonger dans le temps ; durer plus longtemps, durer encore : La guerre se prolonge.

    Synonymes :

    continuer - durer - s'éterniser - traîner

  • 2. Avoir quelque chose en prolongement : La rue se prolonge par une impasse.

    Synonymes :

    s'allonger - se continuer - se dérouler - se développer - s'étaler - s'étirer

  • 3. Continuer d'exister à travers quelqu'un, une œuvre, etc. : Se prolonger dans ses enfants.

    Synonyme :

    se perpétuer

Expressions avec prolonger

prolonger

verbe transitif Conjugaison

  • Prolonger un malade,

    reculer au maximum, par tous les moyens thérapeutiques possibles, l'échéance finale.

Difficultés de prolonger


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : je prolonge, je proroge ; nous prolongeons, nous prorogeons ; il prolongea, il prorogea.

  • SENS ET EMPLOI

    Ne pas confondre ces deux verbes de sens différent.

    Prolonger : augmenter la longueur ou la durée de. Prolonger une avenue, une allée. Prolonger une trêve.

    Proroger : repousser à une date ultérieure la limite de validité de. Proroger une échéance, un contrat.

  • REGISTRE

    Prolonger est un mot courant, proroger est un terme du vocabulaire du droit et des affaires.

Mots proches

Parmi ces noms se finissant par le son [xion], lequel est mal écrit ?