Accueil > langue française > dictionnaire > sale adj. - sale n.m.

sale

adjectif

(francique *salo)

Expressions avec sale

sale

adjectif

  • Populaire. Sale tête, sale gueule,

    figure laide, antipathique ; mauvaise mine, traits fatigués ; mine, expression de quelqu'un qui est très ennuyé, très contrarié.

sale

nom masculin

  • Au sale,

    là où l'on met les affaires, le linge à laver : Mettre sa chemise au sale.

Homonymes de sale


  • sal nom masculin
  • sale forme conjuguée du verbe saler
  • salent forme conjuguée du verbe saler
  • sales forme conjuguée du verbe saler
  • salle nom féminin

Difficultés de sale


  • CONSTRUCTION ET REGISTRE

    Place de sale. Placé après le nom, sale signifie « malpropre » et s'emploie dans tous les registres : un type sale, un chien sale, une rue sale. Placé avant le nom, sale est familier et signifie « très désagréable, détestable » ou « méprisable » : un sale chien (hargneux, méchant), une sale rue (mal fréquentée, dangereuse), un sale type (antipathique, malhonnête).

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?