sale

adjectif

(francique *salo)

Définitions de sale


  • Qui est couvert de taches, de matières étrangères, qui est mal entretenu : Donner du linge sale au blanchisseur. Avoir les mains sales.
  • Qui néglige les soins de propreté élémentaire.
  • Se dit d'une couleur, d'une teinte qui n'est pas nette, franche : Une façade de maison d'un blanc sale.
  • Qui manque de soin dans ce qu'il fait : Il est sale dans son travail.
  • Qui est susceptible de salir celui qui s'en occupe : Faire un travail sale.
  • Qui est considéré comme impur, dégoûtant, ou qui offense la pudeur par son caractère obscène : Raconter des histoires sales.
  • Familier. Qui est méchant, nuisible, désagréable : Un sale type. Un sale temps.
  • Familier. Qui est très fâcheux, méchant, vilain : Jouer un sale tour à quelqu'un.

Expressions avec sale



  • Populaire. Sale tête, sale gueule,

    figure laide, antipathique ; mauvaise mine, traits fatigués ; mine, expression de quelqu'un qui est très ennuyé, très contrarié.

Synonymes et contraires de sale


Qui est couvert de taches, de matières étrangères, qui est...

Synonymes :

  • encrassé - graisseux - maculé - pollué - taché

Contraires :

Qui néglige les soins de propreté élémentaire..

Synonymes :

Contraires :

Se dit d'une couleur, d'une teinte qui n'est pas nette, franche.

Contraires :

Qui manque de soin dans ce qu'il fait.

Synonyme :

Contraire :

Qui est considéré comme impur, dégoûtant, ou qui offense...

Synonymes :

Contraires :

Qui est méchant, nuisible, désagréable.

Synonymes :

Contraires :

Qui est très fâcheux, méchant, vilain.

Synonymes :

Homonymes de sale


  • sale forme conjuguée du verbe saler
  • salent forme conjuguée du verbe saler
  • sales forme conjuguée du verbe saler
  • salle nom féminin

Difficultés de sale


  • CONSTRUCTION ET REGISTRE

    Place de sale. Placé après le nom, sale signifie « malpropre » et s'emploie dans tous les registres : un type sale, un chien sale, une rue sale. Placé avant le nom, sale est familier et signifie « très désagréable, détestable » ou « méprisable » : un sale chien (hargneux, méchant), une sale rue (mal fréquentée, dangereuse), un sale type (antipathique, malhonnête).

Mots proches

Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?