Accueil > langue française > dictionnaire > sale adj. - sale n.m.

sale

adjectif

(francique *salo)

Expressions avec sale

sale

adjectif

  • Populaire. Sale tête, sale gueule,

    figure laide, antipathique ; mauvaise mine, traits fatigués ; mine, expression de quelqu'un qui est très ennuyé, très contrarié.

sale

nom masculin

  • Au sale,

    là où l'on met les affaires, le linge à laver : Mettre sa chemise au sale.

Homonymes de sale


  • sal nom masculin
  • sale forme conjuguée du verbe saler
  • salent forme conjuguée du verbe saler
  • sales forme conjuguée du verbe saler
  • salle nom féminin

Difficultés de sale


  • CONSTRUCTION ET REGISTRE

    Place de sale. Placé après le nom, sale signifie « malpropre » et s'emploie dans tous les registres : un type sale, un chien sale, une rue sale. Placé avant le nom, sale est familier et signifie « très désagréable, détestable » ou « méprisable » : un sale chien (hargneux, méchant), une sale rue (mal fréquentée, dangereuse), un sale type (antipathique, malhonnête).

Mots proches

Quand on parle de « scotch » sans mettre de majuscule au mot, de quoi est-il question ?