Accueil > langue française > dictionnaire > réparation n.f.

réparation

nom féminin

(bas latin reparatio)

  • 1. Action de réparer quelque chose d'endommagé : Réparation d'un véhicule accidenté.

    Synonymes :

    dépannage - raccommodage - rafistolage (familier) - remise en état - restauration

  • 2. Fait, pour un organisme, de se rétablir, de revenir à un état normal : La réparation des tissus à la suite d'une blessure.

    Synonymes :

    reconstitution - régénération

  • 3. Action de réparer une faute commise, le préjudice moral qu'on a causé à quelqu'un : Demander la réparation d'une offense.

    Synonymes :

    dommages-intérêts - indemnité

  • Droit

    4. Dédommagement d'un préjudice par la personne qui en est responsable, soit par le rétablissement de la situation antérieure, soit par le versement d'une somme d'argent, c'est-à-dire de dommages-intérêts. (On dit parfois réparation civile.)
  • 5. Peine frappant l'auteur d'une infraction.
  • Génétique

    6. Ensemble des mécanismes qui permettent à la cellule de reconstituer un segment endommagé de la double hélice d'A.D.N.

Expressions avec réparation

  • Droit

    Réparation pénale,

    mesure éducative, alternative aux poursuites judiciaires, proposée à un mineur délinquant pour réparer le tort causé à la collectivité ou à la victime et prévenir la récidive ou la réitération.
  • Sports

    Coup de pied de réparation,

    synonyme de penalty.

    Synonyme :

    penalty

  • Surface de réparation,

    zone délimitée devant le but par des lignes tracées à 16,50 m de la ligne et des poteaux de but.

Mots proches

Comment s'accorde l'adjectif « chic » ?