Accueil > langue française > dictionnaire > penalty n.m.

penalty, penaltys ou penalties (Réf. ortho. pénalty, pénaltys)

nom masculin

(anglais penalty)

  • Au football, sanction prise contre une équipe pour une faute commise dans sa propre surface de réparation. (Le ballon est placé à 11 m du but, dans l'axe de celui-ci, et le gardien demeure seul face au tireur.)

    Synonyme :

    coup de pied de réparation

Difficultés de penalty


  • ORTHOGRAPHE

    En orthographe traditionnelle (non réformée), pas d'accent sur le e malgré la prononciation comme dans pénal. - Plur. : des penaltys (pluriel français) ou des penalties (pluriel à l'anglaise).
    recommandation :
    Préférer des penaltys.

  • PRONONCIATION

    Que l'on écrive penaltys ou penalties, on ne prononce pas le s du pluriel.

  • EMPLOI

    Anglicisme. L'équivalent français pénalité (coup de pied de pénalité) tend à se répandre.

Mots proches

De quel genre est le mot « espace », quand il désigne un blanc typographique ?